Skip to content

ข้อแม้

kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ [ខ-ម៉ែ]
  1. noun លក្ខខណ្ឌ
    condition; stipulation
    เขารับงานนี้โดยไม่มีข้อแม้
    គាត់ទទួលការងារនេះដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ
    He accepted this job without any conditions.

Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + แม้ (mɛ́ɛ, high)

មានន័យថា «លក្ខខណ្ឌ» ឬ «លក្ខខណ្ឌកំណត់» ក្នុងការព្រមព្រៀងអ្វីមួយ។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរស់នៅពេលចង់ជួយគេតែមានលក្ខខណ្ឌ ដូចជា «ខ្ញុំជួយបាន តែមានលក្ខខណ្ឌមួយ»។ កុំច្រឡំជាមួយ «แม้ว่า» (ទោះបីជា)។

Means 'condition, stipulation, or catch' in an agreement. Used when agreeing to do something only if certain terms are met.

More examples

  • ผมช่วยคุณได้ แต่มีข้อแม้อยู่อย่างหนึ่งครับ
    pǒm chûai kun dâai, dtɛ̀ɛ mii kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ yùu yàang nʉ̀ng kráp · ផុម ឈួយ ឃុន ដាយ, តែ មី ខម៉ែ យូ យ៉ាង នឹង ក្រាប់
    ខ្ញុំជួយបងបាន តែមានលក្ខខណ្ឌមួយ។
    I can help you, but there is one condition.
  • การทำงานที่นี่ไม่มีข้อแม้อะไรมากค่ะ ขอแค่ขยัน
    gaan tam-ngaan tîi nîi mâi mii kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ à-rai mâak kâ, kɔ̌ɔ kɛ̂ɛ kà-yǎn · កាន ថាំង៉ាន ធី នី ម៉ៃ មី ខម៉ែ អាក់រ៉ៃ ម៉ាក ខាក់, ខ ខែះ ខៈយ៉ាន់
    ការធ្វើការនៅទីនេះគ្មានលក្ខខណ្ឌស្មុគស្មាញច្រើនទេ សុំតែឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
    Working here doesn't have many stipulations; just be hardworking.
  • เขายอมรับข้อเสนอโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ
    káo yɔɔm-ráp kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə dooi mâi mii kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ dai-dai · ខៅ យ៉មរ៉ាប់ ខសៈណើ ដូយ ម៉ៃ មី ខម៉ែ ដាយដាយ
    គាត់ទទួលយកសំណើដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌទាល់តែសោះ។
    He accepted the proposal unconditionally.

Common phrases: มีข้อแม้ (mii kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ) មានលក្ខខណ្ឌ · ไม่มีข้อแม้ (mâi mii kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ) គ្មានលក្ខខណ្ឌ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ ข้อกำหนด ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น เข็มเย็บผ้า เขิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.