ข้อสังเกต
kɔ̂ɔ-sǎng-gèet [ខ-សាំង-កេត]- noun ការកត់សម្គាល់observation; noteหัวหน้ามีข้อสังเกตเกี่ยวกับรายงาน
មេដឹកនាំមានការកត់សម្គាល់អំពីរបាយការណ៍
The boss made an observation regarding the report.
Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + สัง (sǎng, rising) + เกต (gèet, low)
មានន័យថា «ការកត់សម្គាល់» ឬ «ចំណុចគួរកត់សម្គាល់»។ ប្រើក្នុងការប្រជុំ ការត្រួតពិនិត្យការងារ ឬពេលចង់ផ្តល់យោបល់លើចំណុចដែលមើលឃើញ។ មិនមែនជាការរិះគន់ទេ គឺគ្រាន់តែជាការកត់សម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។
Refers to an 'observation, remark, or note'. Frequently used in meetings or inspections to share factual findings politely.
More examples
- หัวหน้ามีข้อสังเกตเกี่ยวกับงานชิ้นนี้ครับ
hǔa-nâa mii kɔ̂ɔ-sǎng-gèet gìao-gàp ngaan chín níi kráp · ហ៊ួណា មី ខសាំងហ្គេត គៀវហ្កាប់ ង៉ាន ឈីន នី ក្រាប់
មេកើយមានចំណុចកត់សម្គាល់ខ្លះទាក់ទងនឹងការងារមួយនេះ។
The supervisor has some observations regarding this piece of work. - นี่เป็นเพียงข้อสังเกตส่วนตัวของฉันเท่านั้นค่ะ
nîi bpen piang kɔ̂ɔ-sǎng-gèet sùan-dtua kɔ̌ɔng chǎn tâo-nán kâ · នី ប៉េន ភាង ខសាំងហ្គេត សួនតួ ខង ឆាន់ ថៅណាន់ ខាក់
នេះគ្រាន់តែជាការកត់សម្គាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។
This is merely my personal observation. - มีข้อสังเกตว่าเครื่องจักรทำงานช้าลงกว่าเดิม
mii kɔ̂ɔ-sǎng-gèet wâa krʉ̂ang-jàk tam-ngaan cháa long gwàa dəəm · មី ខសាំងហ្គេត វ៉ា គ្រឿងចាក់ ថាំង៉ាន ឆា ឡុង ហ្ក្វា ដើម
មានការកត់សម្គាល់ឃើញថាម៉ាស៊ីនដំណើរការយឺតជាងមុន។
It was observed that the machine is running slower than before.
Common phrases: ตั้งข้อสังเกต (dtâng kɔ̂ɔ-sǎng-gèet) លើកឡើងជាចំណុចកត់សម្គាល់ · จุดสังเกต (jùt sǎng-gèet) ចំណុចចំណាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้ ข้อกำหนด ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น เข็มเย็บผ้า เขิน คอลเลกชัน คาดเดา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.