Skip to content

คั้นน้ำส้ม

kán-nám-sôm [ខាន់-ណាំ-សូម]
  1. verb ច្របាច់ទឹកក្រូច
    to squeeze orange juice
    แม่กำลังคั้นน้ำส้มสดให้ลูก
    ម៉ាក់កំពុងច្របាច់ទឹកក្រូចស្រស់ឱ្យកូន
    Mom is squeezing fresh orange juice for the child.

Syllables: คั้น (kán, high) + น้ำ (nám, high) + ส้ม (sôm, falling)

មានន័យថា «ច្របាច់ទឹកក្រូច» (ពាក្យ คั้น មានន័យថា ច្របាច់យកទឹក)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលធ្វើការនៅហាងកាហ្វេ ភោជនីយដ្ឋាន ឬធ្វើម្ហូបញ៉ាំខ្លួនឯង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «คั้น» ជាមួយ «บีบ» (ច្របាច់ទូទៅ)។

Means 'to squeeze or press orange juice'. 'Kán' specifically means extracting juice by pressing or squeezing fruit.

More examples

  • แม่กำลังคั้นน้ำส้มสดให้ลูกดื่ม
    mɛ̂ɛ gam-lang kán nám-sôm sòt hâi lûuk dʉ̀ʉm · ម៉ែ កាំ-ឡាំង ខាន់ ណាំ-ស៊ុម ស៊ុត ហៃ លូក ឌឺម
    ម៉ាក់កំពុងច្របាច់ទឹកក្រូចស្រស់ឱ្យកូនញ៉ាំ។
    Mom is squeezing fresh orange juice for the kids.
  • ช่วยคั้นน้ำส้มสักสองแก้วได้ไหมครับ
    chûuai kán nám-sôm sàk sɔ̌ɔng gɛ̂ɛo dâai mǎi kráp · ឈួយ ខាន់ ណាំ-ស៊ុម សាក់ សង កែវ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយច្របាច់ទឹកក្រូចប្រហែលពីរពេញកែវបានទេបង?
    Could you please squeeze about two glasses of orange juice?
  • ร้านนี้คั้นน้ำส้มแท้ร้อยเปอร์เซ็นต์ค่ะ
    ráan née kán nám-sôm tɛ́ɛ rɔ́ɔi bpəə-sen kâ · រ៉ាន នី ខាន់ ណាំ-ស៊ុម ថែ រ៉យ ប៉ឺ-សេន ខាក់
    ហាងនេះច្របាច់ទឹកក្រូចសុទ្ធមួយរយភាគរយចាស។
    This shop squeezes 100% real orange juice.

Common phrases: น้ำส้มคั้นสด (nám-sôm kán sòt) ទឹកក្រូចច្របាច់ស្រស់ៗ · เครื่องคั้นน้ำส้ม (krʉ̂ʉang kán nám-sôm) ម៉ាស៊ីនច្របាច់ទឹកក្រូច · คั้นกะทิ (kán gà-tí) ពូតខ្ទិះដូង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น เข็มเย็บผ้า เขิน คอลเลกชัน คาดเดา คล้อยตาม คว่ำบาตร ความเป็นอยู่ ความร่วมมือ ความดันเลือด ความชำนาญ ความสามัคคี ความอบอุ่น คว้ามือ คว่ำหน้า ค่อยยังชั่ว คาดหมาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.