Skip to content

ข้อกำหนด

kɔ̂ɔ-gam-nòt [ខ-កាំ-ណុត]
  1. noun កម្រិតកំណត់; លក្ខខណ្ឌតម្រូវ
    requirement; specification
    สินค้าต้องผ่านข้อกำหนดด้านความปลอดภัย
    ទំនិញត្រូវតែឆ្លងកាត់លក្ខខណ្ឌតម្រូវផ្នែកសុវត្ថិភាព
    Products must meet safety specifications.

Syllables: ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + กำ (gam, mid) + หนด (nòt, low)

មានន័យថា «បទប្បញ្ញត្តិ» «លក្ខខណ្ឌតម្រូវ» ឬ «វិធានកំណត់» ជាផ្លូវការ។ ពលករខ្មែរច្រើនជួបក្នុងកិច្ចសន្យាការងារ បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរោងចក្រ ឬការដាក់ពាក្យទិដ្ឋាការ។ ជាពាក្យផ្លូវការ មានកម្រិតខ្ពស់ជាង «ข้อแม้»។

Means 'formal requirement, regulation, or specification'. Very common in factory rules, work contracts, and government criteria.

More examples

  • ทุกคนต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของโรงงานอย่างเคร่งครัดครับ
    túk kon dtɔ̂ɔng bpà-dtì-bàt dtaam kɔ̂ɔ-gam-nòt kɔ̌ɔng roong-ngaan yàang krêng-krát kráp · ធុក ឃុន តង ប៉ាក់តិបាត់ តាម ខកាំណុត ខង រោងង៉ាន យ៉ាង គ្រេងគ្រាត់ ក្រាប់
    អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិរបស់រោងចក្រឱ្យបានម៉ឺងម៉ាត់។
    Everyone must strictly follow the factory's regulations.
  • บริษัทมีข้อกำหนดเรื่องความปลอดภัยหลายอย่างค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt mii kɔ̂ɔ-gam-nòt rʉ̂ang kwaam-bplɔ̀ɔt-pai lǎai yàang kâ · បរិសាត់ មី ខកាំណុត រឿង ខ្វាមប្លតភៃ ឡាយ យ៉ាង ខាក់
    ក្រុមហ៊ុនមានលក្ខខណ្ឌតម្រូវផ្នែកសុវត្ថិភាពជាច្រើនចំណុច។
    The company has multiple safety requirements.
  • โปรดอ่านข้อกำหนดในสัญญาจ้างให้ละเอียด
    bpròot àan kɔ̂ɔ-gam-nòt nai sǎn-yaa jâang hâi lá-ìat · ប្រូត អាន ខកាំណុត ណៃ សាន់យ៉ា ចាង ហាយ ឡាក់អៀត
    សូមអានលក្ខខណ្ឌកំណត់ក្នុងកិច្ចសន្យាការងារឱ្យបានច្បាស់លាស់។
    Please read the specifications in the employment contract carefully.

Common phrases: ข้อกำหนดและเงื่อนไข (kɔ̂ɔ-gam-nòt lɛ́ ngʉ̂an-kǎi) លក្ខខណ្ឌនិងកិច្ចសន្យា · ตามข้อกำหนด (dtaam kɔ̂ɔ-gam-nòt) តាមបទប្បញ្ញត្តិ/តាមលក្ខខណ្ឌ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้ ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น เข็มเย็บผ้า เขิน คอลเลกชัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.