Skip to content

คาดเดา

kâat-dao [ខាត-ដៅ]
  1. verb ស្មាន; ទាយ
    to guess; predict
    เรื่องนี้ยากที่จะคาดเดา
    រឿងនេះពិបាកនឹងស្មានណាស់
    This matter is hard to predict.

Syllables: คาด (kâat, falling) + เดา (dao, mid)

មានន័យថា «ទាយ» «ស្មាន» ឬ «ប៉ាន់ស្មាន»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយពីស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់ ដូចជាអាកាសធាតុ ឬលទ្ធផលការងារ។ ខ្មែរច្រើនប្រើត្រឹមពាក្យ «ស្មាន» ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ។

Means 'to guess', 'speculate', or 'predict'. Used commonly when discussing uncertain outcomes, situations, or weather.

More examples

  • เรื่องนี้ยากเกินกว่าจะคาดเดาได้ครับ
    rʉ̂ʉang née yâak gəəen gwàa jà kâat-dao dâai kráp · រឿង នី យ៉ាក គឺន ក្វា ចាក់ ខាត-ដៅ ដាយ ក្រាប់
    រឿងនេះពិបាកស្មានទុកជាមុនណាស់បង។
    This matter is too difficult to predict.
  • อย่าเพิ่งคาดเดาไปเองเลย
    yàa pə̂ng kâat-dao bpai eeng ləəi · យ៉ា ភឹង ខាត-ដៅ ប៉ៃ អេង ឡើយ
    កុំទាន់អាលចេះតែស្មានខ្លួនឯងអី។
    Don't just jump to conclusions and guess by yourself.
  • ผลการแข่งขันไม่มีใครคาดเดาได้ค่ะ
    pǒn gaan kɛ̀ng-kǎan mâi mee krai kâat-dao dâai kâ · ផុន កាន ខែង-ខាន់ ម៉ៃ មី ក្រៃ ខាត-ដៅ ដាយ ខាក់
    លទ្ធផលការប្រកួតគ្មាននរណាទាយត្រូវឡើយ។
    No one could predict the outcome of the competition.

Common phrases: ยากที่จะคาดเดา (yâak têe jà kâat-dao) ពិបាកនឹងស្មានដឹង · คาดเดาล่วงหน้า (kâat-dao lûang-nâa) ស្មានទុកជាមុន · เดาใจ (dao-jai) ស្មានចិត្ត / ចាប់ចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น เข็มเย็บผ้า เขิน คอลเลกชัน คั้นน้ำส้ม คล้อยตาม คว่ำบาตร ความเป็นอยู่ ความร่วมมือ ความดันเลือด ความชำนาญ ความสามัคคี ความอบอุ่น คว้ามือ คว่ำหน้า ค่อยยังชั่ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.