ข้าวของ
kâao-kɔ̌ɔng [ខាវ-ខង]- noun ឥវ៉ាន់; របស់របរbelongings; thingsเก็บข้าวของให้เรียบร้อยก่อนย้าย
រៀបចំរបស់របរឲ្យរៀបរយមុនពេលរើ
Pack up your belongings properly before moving.
Syllables: ข้าว (kâao, falling) + ของ (kɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា «ឥវ៉ាន់» «របស់របរ» ឬ «ទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន»។ មិនមែនមានន័យថាបាយទេ (ទោះបីមានពាក្យ ข้าว ក៏ដោយ)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលរើបន្ទប់ជួល ឬរៀបចំឥវ៉ាន់ធ្វើការ។
Means 'belongings, things, personal possessions'. Despite containing 'kâao' (rice), it refers strictly to physical stuff/goods.
More examples
- เก็บข้าวของให้เรียบร้อย เดี๋ยวเราต้องย้ายห้องแล้วครับ
gèp kâao-kɔ̌ɔng hâi rîap-rɔ́ɔi, dǐao rao dtɔ̂ɔng yáai hɔ̂ɔng lɛ́ɛo kráp · ហ្គេប ខាវខង ហាយ រៀបរ៉យ, ឌៀវ រ៉ៅ តង យ៉ាយ ហង ឡែវ ក្រាប់
រៀបចំឥវ៉ាន់ឱ្យមានរបៀបទៅ បន្តិចទៀតយើងត្រូវរើបន្ទប់ហើយ។
Pack up your belongings neatly; we have to move rooms soon. - ข้าวของในตลาดช่วงนี้ราคาแพงขึ้นมากค่ะ
kâao-kɔ̌ɔng nai dtà-làat chûang níi raa-kaa pɛɛng kʉ̂n mâak kâ · ខាវខង ណៃ តៈឡាត ឈួង នី រ៉ាខា ភែង ឃឿន ម៉ាក ខាក់
ទំនិញអីវ៉ាន់នៅផ្សារមួយរយៈនេះឡើងថ្លៃខ្លាំងណាស់។
Goods in the market have become much more expensive lately. - ระวังข้าวของมีค่าสูญหายด้วยนะ
rá-wang kâao-kɔ̌ɔng mii-kâa sǔun-hǎai dûai ná · រ៉ាក់វ៉ាំង ខាវខង មីខា សូនហាយ ឌួយ ណៈ
ប្រយ័ត្នបាត់បង់របស់របរមានតម្លៃផងណា។
Watch out and make sure your valuables don't get lost.
Common phrases: เก็บข้าวของ (gèp kâao-kɔ̌ɔng) រៀបចំឥវ៉ាន់ / ប្រមូលរបស់របរ · ข้าวของเครื่องใช้ (kâao-kɔ̌ɔng krʉ̂ang-chái) សម្ភារៈប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข่าวกรอง ข้อ ข้อแม้ ข้อกำหนด ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น เข็มเย็บผ้า เขิน คอลเลกชัน คาดเดา คั้นน้ำส้ม คล้อยตาม คว่ำบาตร ความเป็นอยู่ ความร่วมมือ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.