Skip to content

ข่าวกรอง

kàao-grɔɔng [ខាវ-ក្រង]
  1. noun ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់
    intelligence (info)
    หน่วยข่าวกรองสืบหาความจริง
    អង្គភាពស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ស្រាវជ្រាវរកការពិត
    The intelligence agency is investigating the truth.

Syllables: ข่าว (kàao, low) + กรอง (grɔɔng, mid)

មានន័យថា «ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់» ឬ «ព័ត៌មានចារកម្ម» (intelligence)។ ពាក្យនេះជាភាសាផ្លូវការ ទាក់ទងនឹងសន្តិសុខជាតិ យោធា ឬប៉ូលិស។ កុំប្រើជាមួយការនិយាយដើមគ្នាធម្មតា ព្រោះវាជាព័ត៌មានដែលឆ្លងកាត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់សម្ងាត់។

Refers to military or state 'intelligence' (screened information). A formal term relating to security, not for casual rumors.

More examples

  • หน่วยข่าวกรองรายงานว่าสถานการณ์ยังปลอดภัยครับ
    nùai kàao-grɔɔng raai-ngaan wâa sà-tǎa-ná-gaan yang bplɔ̀ɔt-pai kráp · នួយ ខាវគ្រង រ៉ាយង៉ាន វ៉ា សៈថានៈកាន យ៉ាង ប្លតភៃ ក្រាប់
    អង្គភាពស៊ើបការណ៍រាយការណ៍ថា ស្ថានភាពនៅតែមានសុវត្ថិភាព។
    The intelligence agency reported that the situation is still safe.
  • เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบข้อมูลจากฝ่ายข่าวกรองค่ะ
    jâo-nâa-tîi gam-lang dtrùat-sɔ̀ɔp kɔ̂ɔ-muun jàak fàai kàao-grɔɔng kâ · ចៅណាធី កាំឡាំង ត្រួតសប ខោមូន ចាក ហ្វាយ ខាវគ្រង ខាក់
    សមត្ថកិច្ចកំពុងពិនិត្យទិន្នន័យពីផ្នែកស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។
    Officers are verifying data received from the intelligence wing.
  • ข้อมูลข่าวกรองทางทหารมีความสำคัญต่อความมั่นคง
    kɔ̂ɔ-muun kàao-grɔɔng taang tá-hǎan mii kwaam-sǎm-kan dtɔ̀ɔ kwaam-mân-kong · ខោមូន ខាវគ្រង ថាង ថាក់ហាន មី ខ្វាមសាំខាន់ ត ខ្វាមម៉ាន់ឃុង
    ទិន្នន័យស៊ើបការណ៍យោធាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងចំពោះសន្តិសុខ។
    Military intelligence data is crucial for national security.

Common phrases: หน่วยข่าวกรอง (nùai kàao-grɔɔng) ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ · ข้อมูลข่าวกรอง (kɔ̂ɔ-muun kàao-grɔɔng) ព័ត៌មានចារកម្ម / ទិន្នន័យស៊ើបការណ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขี้ขลาด ขี้เล่น ขี้อ้อน ขี้อิจฉา ขี้แย ขี้เซา ขึ้นศาล ขึ้นอยู่กับ ขุดค้น ขุ่นใจ ขูดมะพร้าว ข่าวคราว ข้อ ข้อแม้ ข้อกำหนด ข้อสังเกต ข้ามชาติ ข้ามฟาก ข้ารับใช้ ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.