ความเป็นอยู่
kwaam-pen-yùu [ខ្វាម-ភេន-យូ]- noun ជីវភាពរស់នៅliving condition; livelihoodความเป็นอยู่ของคนงานดีขึ้นมาก
ជីវភាពរស់នៅរបស់កម្មករបានប្រសើរឡើងច្រើន
The living conditions of the workers have improved a lot.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + เป็น (bpen, mid) + อยู่ (yùu, low)
មានន័យថា «ជីវភាពរស់នៅ» ឬ «ការរស់នៅ»។ ប្រើក្នុងការនិយាយពីសុខទុក្ខ សេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារ ឬស្ថានភាពកម្មករ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ជីវភាព» ពេលបកប្រែពាក្យនេះ។
Means 'living conditions', 'livelihood', or 'lifestyle'. Used commonly when describing quality of life or economic well-being.
More examples
- ความเป็นอยู่ของคนงานดีขึ้นมากครับ
kwaam-bpen-yùu kɔ̌ɔng kon-ngaan dee kʉ̂n mâak kráp · ខ្វាម-ប៉េន-យូ ខង ឃុន-ង៉ាន ឌី ឃឺន ម៉ាក ក្រាប់
ជីវភាពរស់នៅរបស់កម្មករមានភាពល្អប្រសើរឡើងច្រើនណាស់បង។
The living conditions of the workers have improved greatly. - เขาทำงานหนักเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัว
káo tam-ngaan nàk pʉ̂ʉa kwaam-bpen-yùu têe dee kɔ̌ɔng krɔ̂ɔp-krua · ខៅ ថាំ-ង៉ាន ណាក់ ភឿ ខ្វាម-ប៉េន-យូ ធី ឌី ខង គ្រប-គ្រួ
គាត់ធ្វើការធ្ងន់ធ្ងរដើម្បីជីវភាពល្អប្រសើររបស់គ្រួសារ។
He works hard for the good livelihood of his family. - รัฐบาลช่วยพัฒนาความเป็นอยู่ของชาวบ้านค่ะ
rát-thà-baan chûuai pát-tá-naa kwaam-bpen-yùu kɔ̌ɔng chaao-bâan kâ · រ៉ាត់-ថាក់-បាន ឈួយ ផាត់-ថា-ណា ខ្វាម-ប៉េន-យូ ខង ឆាវ-បាន ខាក់
រដ្ឋាភិបាលជួយអភិវឌ្ឍជីវភាពរស់នៅរបស់អ្នកភូមិ។
The government helps improve villagers' living conditions.
Common phrases: ความเป็นอยู่ที่ดี (kwaam-bpen-yùu têe dee) ជីវភាពល្អប្រសើរ · สภาพความเป็นอยู่ (sà-pâap kwaam-bpen-yùu) ស្ថានភាពជីវភាពរស់នៅ · ยกระดับความเป็นอยู่ (yók rá-dàp kwaam-bpen-yùu) លើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้าหลวง ข้าวของ ข้าวเช้า ข้าวเที่ยง ข้าวเย็น เข็มเย็บผ้า เขิน คอลเลกชัน คาดเดา คั้นน้ำส้ม คล้อยตาม คว่ำบาตร ความร่วมมือ ความดันเลือด ความชำนาญ ความสามัคคี ความอบอุ่น คว้ามือ คว่ำหน้า ค่อยยังชั่ว คาดหมาย คาวเลือด คิวรถ คุ้นหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.