Skip to content

คนงานโรงเชือด

khon-ngaan-roong-chʉ̂at [ខុនង៉ានរ៉ូងឈឿត]
  1. noun កម្មកររោងពិឃាត
    slaughterhouse worker
    คนงานโรงเชือดทำงานตามมาตรฐานความสะอาด
    កម្មកររោងពិឃាតធ្វើការតាមស្តង់ដារអនាម័យ
    The slaughterhouse workers follow sanitary standards.

Syllables: คน (khon, mid) + งาน (ngaan, mid) + โรง (roong, mid) + เชือด (chʉ̂at, low)

មានន័យថា «កម្មកររោងសត្តឃាត» ឬ «កម្មកររោងកាប់ជ្រូក/កាប់មាន់»។ ពាក្យ «เชือด» ជាសំឡេងទាប (low tone) មានន័យថាកាត់បំពង់ក ឬអារសម្លាប់សត្វ។ ប្រជាជនថៃច្រើនប្រើពាក្យផ្លូវការថា «โรงฆ่าสัตว์» (រោងកាប់សត្វ) ប៉ុន្តែពាក្យសាមញ្ញនិយាយថា «โรงเชือด»។

Slaughterhouse or abattoir worker. 'chʉ̂at' has a low tone meaning to slit or slaughter.

More examples

  • งานของคนงานโรงเชือดต้องเริ่มทำตั้งแต่ดึกๆ ครับ
    ngaan khɔ̌ɔng khon-ngaan-roong-chʉ̂at dtɔ̂ng rə̂əm tham dtâng-dtɛ̀ɛ dʉ̀k-dʉ̀k kráp · ង៉ាន ខង ខុនង៉ានរ៉ូងឈឿត ត្រង រើម ថាំ តាំងតែ ឌឹកៗ ក្រាប់
    ការងាររបស់កម្មកររោងកាប់សត្វត្រូវចាប់ផ្តើមធ្វើតាំងពីយប់ជ្រៅ។
    Slaughterhouse workers have to start working late at night.
  • คนงานโรงเชือดต้องสวมชุดป้องกันและรองเท้าบูททุกคนค่ะ
    khon-ngaan-roong-chʉ̂at dtɔ̂ng sǔam chút bplɔ̂ng-gan lɛ́ rɔɔng-tháo-bòot thúk khon kâ · ខុនង៉ានរ៉ូងឈឿត ត្រង សួម ឈុត ប្លង់កាន លែ រ៉ងថៅប៊ូត ធុក ខុន ខាក់
    កម្មកររោងសត្តឃាតត្រូវពាក់ឈុតការពារនិងស្បែកជើងកវែងគ្រប់គ្នា។
    All slaughterhouse workers must wear protective gear and boots.
  • โรงงานไก่แห่งนี้มีคนงานโรงเชือดมากกว่าหนึ่งร้อยคนครับ
    roong-ngaan gài hɛ̀ng née mee khon-ngaan-roong-chʉ̂at mâak gwàa nʉ̀ng rɔ́ɔi khon kráp · រ៉ូងង៉ាន ហ្កៃ ហែង នី មី ខុនង៉ានរ៉ូងឈឿត ម៉ាក គ្វា នឹង រយ ខុន ក្រាប់
    រោងចក្រមាន់កន្លែងនេះមានកម្មកររោងសត្តឃាតច្រើនជាង ១០០ នាក់។
    This chicken processing factory has more than 100 slaughterhouse workers.

Common phrases: โรงฆ่าสัตว์ (roong-khâa-sàt) រោងសត្តឃាត (ផ្លូវការ) · เชือดไก่ (chʉ̂at-gài) កាប់មាន់/អារកមាន់ · ชำแหละเนื้อ (cham-lɛ̀-nʉ́a) វះសាច់/ពន្លះសាច់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างกุญแจ ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า ช่างซ่อมรองเท้า คนขับรถ คนขับแท็กซี่ คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ คนดูแลคนแก่ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.