Skip to content

เห็นร่องรอย

hěn-rɔ̂ng-rɔɔi [ហែន-រ៉ុង-រយ]
  1. verb ឃើញស្នាម; ឃើញដាន; ប្រទះស្នាម
    spot tracks; see traces; find marks
    เจ้าหน้าที่เห็นร่องรอยสัตว์ป่าใกล้ลำธาร
    មន្ត្រីឃើញស្នាមសត្វព្រៃក្បែរមាត់ស្ទឹង
    Officials spotted traces of wildlife near the stream.

Syllables: เห็น (hěn, rising) + ร่อง (rɔ̂ng, falling) + รอย (rɔɔi, mid)

មានន័យថា «ឃើញស្លាកស្នាម» ឬ «ឃើញដាន»។ ប្រើបានទាំងដានជើង ស្នាមប្រឡាក់ ស្នាមប្រេះ ឬដាននៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ រវាង ร่อง (ចង្អូរ/ស្នាមចង្អូរ) និង รอย (ស្នាម) បញ្ចូលគ្នាបញ្ជាក់ពីដានដែលនៅសេសសល់។

Means to spot traces, notice marks, or see clues left behind. Used for physical scratches, damage marks, footprints, or evidence.

More examples

  • ช่างตรวจดูแล้วเห็นร่องรอยการรั่วซึมของน้ำมันครับ
    châang dtrùat duu lɛ́ɛo hěn-rɔ̂ng-rɔɔi gaan rûa-sʉm kɔ̌ɔng nám-man kráp · ឆាង ត្រួត ឌូ ឡែវ ហើនរ៉ងរ៉យ ហ្កាន រួសឹម ខង ណាមម៉ាន់ ក្រាប់
    ជាងពិនិត្យមើលហើយឃើញស្លាកស្នាមជ្រាបប្រេងបាទ។
    The technician inspected it and saw traces of an oil leak.
  • บนโต๊ะทำงานยังมีร่องรอยขีดข่วนเห็นชัดเจนค่ะ
    bon dtó tam-ngaan yang mii rɔ̂ng-rɔɔi kìit-kùan hěn chát-jeen kâ · បុន តុ ថាំង៉ាន យ៉ាង មី រ៉ងរ៉យ ឃីតឃួន ហើន ឆាត់ជេន ខាក់
    នៅលើតុធ្វើការនៅមានស្នាមឆ្កូតមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ចាស។
    On the desk, there are still noticeable scratch marks clearly visible.
  • ตำรวจไม่เห็นร่องรอยการงัดแงะประตูห้องเลยครับ
    dtam-rùat mâi hěn-rɔ̂ng-rɔɔi gaan ngát-ngɛ́ bprà-dtuu hɔ̂ng ləəi kráp · តាំរួត ម៉ៃ ហើនរ៉ងរ៉យ ហ្កាន ង៉ាត់ង៉ាក់ ប៉្រាក់ទូ ហង ឡើយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសមិនឃើញមានដានគាស់ទ្វារបន្ទប់ទាល់តែសោះបាទ។
    The police didn't see any signs of forced entry on the room door at all.

Common phrases: เห็นร่องรอยความเสียหาย (hěn rɔ̂ng-rɔɔi kwaam-sǐia-hǎai) ឃើញស្លាកស្នាមខូចខាត · ไม่ทิ้งร่องรอย (mâi tíng rɔ̂ng-rɔɔi) មិនបន្សល់ដានអ្វីសោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คลังข้อมูล คลังสินค้ากลาง เฝ้าระวัง เฝ้าดู สอดส่อง แกะรอย เห็นชัด ประจักษ์ตา เห็นกับตา เห็นเงา เห็นแสงสว่าง เห็นลู่ทาง เจอหน้า เห็นข้อผิดพลาด โฆษณาขาย โฆษณาทางทีวี ใบปลิวโฆษณา ผึ้งป่า ผึ้งเลี้ยง ผึ้งต่อย รังผึ้งหลวง กระตือรือร้น กระพือปีก สัมผัสคล้องจอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.