Skip to content

เจอหน้า

jəə-nâa [ជើ-ណា]
  1. verb ឃើញមុខ; ជួបមុខ; ប្រទះមុខ
    meet; see face; encounter face to face
    ดีใจที่ได้เจอหน้าเพื่อนเก่าอีกครั้ง
    សប្បាយចិត្តដែលបានឃើញមុខមិត្តភក្តិចាស់ម្តងទៀត
    Glad to see an old friend face to face once again.

Syllables: เจอ (jəə, mid) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «ជួបមុខ» ឬ «ឃើញមុខគ្នា»។ ជាពាក្យនិយាយធម្មតា និងទូទៅបំផុត ប្រើដូចពាក្យ ជួបមុខ ក្នុងភាសាខ្មែរយើងបេះបិទ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ ើ (əə) ឱ្យចំ មិនមែន ចេ ឬ ចូ ទេ។

Means to meet face to face, encounter someone, or see someone's face. A very common informal and natural conversational phrase.

More examples

  • ดีใจจังที่ได้เจอหน้าคุณอีกครั้งครับ
    dii-jai jang tîi dâi jəə-nâa kun ìik kráng kráp · ឌីចៃ ចាំង ធី ដាយ ជើណា ឃុន អ៊ីក ខ្លាំង ក្រាប់
    សប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានជួបមុខអ្នកម្តងទៀតបាទ។
    So glad to see your face again.
  • พรุ่งนี้เจอกันหน้าโรงงานตอนเจ็ดโมงเช้านะคะ
    prûng-níi jəə gan nâa roong-ngaan dtɔɔn jèt moong cháo ná ká · ព្រុងនី ជើ ហ្កាន ណា រ៉ូងង៉ាន ទន ចេត ម៉ូង ឆៅ ណា ខាក់
    ថ្ងៃស្អែកជួបគ្នានៅមុខរោងចក្រម៉ោងប្រាំពីរកន្លះព្រឹកណា៎ចាស។
    Tomorrow let's meet in front of the factory at 7 AM.
  • ตั้งแต่ย้ายแผนกมา ผมแทบไม่ค่อยได้เจอหน้าเขาเลยครับ
    dtâng-dtɛ̀ɛ yáai pɛ̀-nɛ̀ɛk maa pǒm tɛ̂ɛp mâi kɔ̂i dâi jəə-nâa káo ləəi kráp · តាំងតែ យ៉ាយ ផែនែក ម៉ា ភ៉ុម ថែប ម៉ៃ ខយ ដាយ ជើណា ខៅ ឡើយ ក្រាប់
    តាំងពីប្តូរផ្នែកមក ខ្ញុំសឹងតែមិនសូវបានជួបមុខគាត់ទាល់តែសោះបាទ។
    Since transferring departments, I hardly ever see his face.

Common phrases: พอเจอหน้าก็ทัก (pɔɔ jəə-nâa gɔ̂ ták) គ្រាន់តែជួបមុខភ្លាមក៏គួរសមភ្លែត · ไม่อยากเจอหน้า (mâi yàak jəə-nâa) មិនចង់ជួបមុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คลังสินค้ากลาง เฝ้าระวัง เฝ้าดู สอดส่อง แกะรอย เห็นชัด ประจักษ์ตา เห็นกับตา เห็นเงา เห็นแสงสว่าง เห็นลู่ทาง เห็นร่องรอย เห็นข้อผิดพลาด โฆษณาขาย โฆษณาทางทีวี ใบปลิวโฆษณา ผึ้งป่า ผึ้งเลี้ยง ผึ้งต่อย รังผึ้งหลวง กระตือรือร้น กระพือปีก สัมผัสคล้องจอง ข้อคิดหลัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.