ความขยัน
kwaam-kà-yǎn [ខ្វាមខាយ៉ាន់]- noun ភាពឧស្សាហ៍; ការព្យាយាមdiligence; industriousnessความขยันทำให้เขาได้เลื่อนตำแหน่ง
ភាពឧស្សាហ៍ធ្វើឱ្យគាត់បានឡើងតំណែង
Diligence made him get promoted.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + ข (kà, low) + ยัน (yǎn, rising)
មានន័យថា «ភាពឧស្សាហ៍» ឬ «ការឧស្សាហ៍ព្យាយាម»។ ថៅកែថៃចូលចិត្តកម្មករដែលមាន «ความขยัน» ណាស់។ ពាក្យ «ขยัน» អានកាច់សំឡេងជា kà-yǎn (សំឡេងទាប + សំឡេងឡើង) មិនមែនអានថា «ខាយ៉ាន» នោះទេ។
Means 'diligence' or 'industriousness'. Highly valued by Thai employers. Note the pronunciation: 'kà-yǎn' (low tone followed by rising tone).
More examples
- เถ้าแก่ชอบคนที่มีความขยันครับ
tâo-gɛ̀ɛ chɔ̂ɔp kon tîi mii kwaam-kà-yǎn kráp · ថៅ-កែ ឆប ឃុន ធី មី ខ្ហ្វាម-ខាក់-យ៉ាន់ ក្រាប់
ថៅកែចូលចិត្តមនុស្សដែលមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមណាស់បាទ។
The boss likes people who are diligent. - ความขยันจะทำให้ชีวิตเราดีขึ้นค่ะ
kwaam-kà-yǎn jà tam hâi chii-wít rao dii kʉ̂n kâ · ខ្ហ្វាម-ខាក់-យ៉ាន់ ចាក់ ថាំ ហៃ ឈី-វីត រ៉ៅ ឌី ឃឺន ខាក់
ភាពឧស្សាហ៍នឹងធ្វើឲ្យជីវិតយើងល្អប្រសើរឡើងចាស។
Diligence will improve our lives. - ถ้าใช้ความขยันและอดทน ไม่นานก็สบายครับ
tâa chái kwaam-kà-yǎn lɛ́ òt-ton mâi naan gɔ̂ɔ sà-baai kráp · ថា ឆៃ ខ្ហ្វាម-ខាក់-យ៉ាន់ ឡាក់ អ៊ុត-ធុន ម៉ៃ ណាន ក៏ សាក់-បាយ ក្រាប់
បើប្រើការឧស្សាហ៍និងអត់ធ្មត់ មិនយូរទេនឹងបានស្រួលបាទ។
With diligence and patience, you will soon be well off.
Common phrases: ความขยันหมั่นเพียร (kwaam-kà-yǎn màn-pian) សេចក្តីព្យាយាមព្យាយាម · ชื่นชมความขยัน (chʉ̂ʉn-chom kwaam-kà-yǎn) កោតសរសើរការឧស្សាហ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก ความมั่นใจ ความอันตราย ความสงบสุข ความสุจริต ความยุติธรรม ความขี้เกียจ ความสุภาพ ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ ความฉลาด ความขาดแคลน ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นจริง ความจำเป็น ความซับซ้อน เพศที่สาม น้ำอัดลม ตื่นตระหนก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.