ความขี้เกียจ
kwaam-kîi-gìat [ខ្វាមឃីគៀត]- noun ភាពខ្ជិលច្រអូស; ភាពខ្ជិលlaziness; slothความขี้เกียจทำให้งานไม่เสร็จ
ភាពខ្ជិលច្រអូសធ្វើឱ្យការងារមិនរួចរាល់
Laziness causes work not to be finished.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + ขี้ (kîi, falling) + เกียจ (gìat, low)
មានន័យថា «ភាពខ្ជិល» ឬ «ភាពកម្ជិល»។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃជនជាតិថៃច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹម «ขี้เกียจ» (ខ្ជិល) តែបើជាពាក្យនាមពេញលេញគឺ «ความขี้เกียจ»។ សូមកុំច្រឡំពាក្យ «ขี้» (សំឡេងធ្លាក់) ជាមួយពាក្យដទៃ។
Means 'laziness' or 'sloth'. In daily speech, Thais often use 'kîi-gìat' directly as a verb/adjective ('lazy/too lazy to...'). 'kwaam-kîi-gìat' is the formal noun.
More examples
- ความขี้เกียจทำให้เราไม่มีเงินเก็บครับ
kwaam-kîi-gìat tam hâi rao mâi mii ngən gèp kráp · ខ្ហ្វាម-ឃី-គាត ថាំ ហៃ រ៉ៅ ម៉ៃ មី ង៉ឺន គេប ក្រាប់
ភាពខ្ជិលធ្វើឲ្យយើងគ្មានលុយសន្សំទេបាទ។
Laziness causes us to have no savings. - เอาชนะความขี้เกียจแล้วลุกไปทำงานค่ะ
ao-chá-ná kwaam-kîi-gìat lɛ́ɛo lúk bpai tam-ngaan kâ · អៅ-ឆាក់-ណៈ ខ្ហ្វាម-ឃី-គាត ឡែវ លុក ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ខាក់
យកឈ្នះភាពខ្ជិលហើយក្រោកទៅធ្វើការទៅចាស។
Overcome laziness and get up to go to work. - ถ้าตามใจความขี้เกียจ อนาគตจะลำบากนะครับ
tâa dtaam-jai kwaam-kîi-gìat à-naa-kót jà lam-bàak ná kráp · ថា តាម-ចៃ ខ្ហ្វាម-ឃី-គាត អា-ណា-ឃុត ចាក់ ឡាំ-បាក ណៈ ក្រាប់
បើបណ្ដោយតាមភាពខ្ជិល អនាគតនឹងលំបាកណា៎បាទ។
If you indulge laziness, your future will be tough.
Common phrases: เอาชนะความขี้เกียจ (ao-chá-ná kwaam-kîi-gìat) យកឈ្នះភាពខ្ជិល · ความขี้เกียจครอบงำ (kwaam-kîi-gìat krɔ̂ɔp-ngam) ភាពខ្ជិលគ្របដណ្តប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก ความมั่นใจ ความอันตราย ความสงบสุข ความสุจริต ความยุติธรรม ความขยัน ความสุภาพ ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ ความฉลาด ความขาดแคลน ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นจริง ความจำเป็น ความซับซ้อน เพศที่สาม น้ำอัดลม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.