Skip to content

ความยุติธรรม

kwaam-yút-dtì-tam [ខ្វាមយុត្តិថាំ]
  1. noun ភាពយុត្តិធម៌; សេចក្តីយុត្តិធម៌
    justice; fairness
    ประชาชนต้องการความยุติธรรมจากศาล
    ប្រជាជនត្រូវការភាពយុត្តិធម៌ពីតុលាការ
    Citizens demand justice from the court.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + ยุ (yút, high) + ติ (dtì, low) + ธรรม (tam, mid)

មានន័យថា «យុត្តិធម៌» ឬ «ភាពត្រឹមត្រូវស្មើភាព»។ ប្រើពេលនិយាយពីរឿងច្បាប់ ប្រាក់ឈ្នួល ឬការប្រព្រឹត្តស្មើដៃគ្នានៅកន្លែងធ្វើការ។ ពាក្យ «ยุ» អានសំឡេងខ្ពស់ (yút) ហើយ «ติ» អានសំឡេងទាប (dtì)។

Means 'justice' or 'fairness'. Used regarding labor rights, wages, laws, and fair treatment. Note the tones: 'yút' is high, 'dtì' is low.

More examples

  • คนงานทุกคนต้องการความยุติธรรมครับ
    kon-ngaan túk kon dtɔ̂ɔng-gaan kwaam-yút-dtì-tam kráp · ឃុន-ង៉ាន ធុក ឃុន តង-កាន ខ្ហ្វាម-យ៉ុត-តិ-ថាំ ក្រាប់
    កម្មករទាំងអស់ត្រូវការភាពយុត្តិធម៌បាទ។
    All workers want justice.
  • เถ้าแก่ให้ความยุติธรรมกับลูกน้องทุกคนค่ะ
    tâo-gɛ̀ɛ hâi kwaam-yút-dtì-tam gàp lûuk-nɔ́ɔng túk kon kâ · ថៅ-កែ ហៃ ខ្ហ្វាម-យ៉ុត-តិ-ថាំ កាប់ លូក-ណង ធុក ឃុន ខាក់
    ថៅកែផ្ដល់ភាពយុត្តិធម៌ដល់កូនចៅទាំងអស់ចាស។
    The boss treats all subordinates fairly.
  • ถ้าไม่มีความยุติธรรม ผมก็ไม่อยากทำต่อครับ
    tâa mâi mii kwaam-yút-dtì-tam pǒm gɔ̂ɔ mâi yàak tam dtɔ̀ɔ kráp · ថា ម៉ៃ មី ខ្ហ្វាម-យ៉ុត-តិ-ថាំ ផុម ក៏ ម៉ៃ យ៉ាក ថាំ ត ក្រាប់
    បើគ្មានភាពយុត្តិធម៌ទេ ខ្ញុំក៏មិនចង់ធ្វើការបន្តទៀតដែរទាន។
    If there is no fairness, I don't want to continue working.

Common phrases: เรียกร้องความยุติธรรม (rîak-rɔ́ɔng kwaam-yút-dtì-tam) ទាមទាររកយុត្តិធម៌ · ศาลยุติธรรม (sǎan yút-dtì-tam) តុលាការយុត្តិធម៌

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก ความมั่นใจ ความอันตราย ความสงบสุข ความสุจริต ความขี้เกียจ ความขยัน ความสุภาพ ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ ความฉลาด ความขาดแคลน ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นจริง ความจำเป็น ความซับซ้อน เพศที่สาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.