ความจำเป็น
kwaam-jam-bpen [ខ្វាមចាំប៉េន]- noun ភាពចាំបាច់; តម្រូវការnecessity; need; requirementยาเป็นสิ่งที่มีความจำเป็นต่อชีวิต
ថ្នាំជារបស់ដែលមានភាពចាំបាច់ចំពោះជីវិត
Medicine is an essential necessity for life.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + จำ (jam, mid) + เป็น (bpen, mid)
មានន័យថា «ភាពចាំបាច់» ឬ «តម្រូវការខានមិនបាន»។ កម្មករខ្មែរច្រើនប្រើពេលសុំច្បាប់សម្រាក ឬពន្យល់ពីមូលហេតុបន្ទាន់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «จำ» (jam) ឲ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងសំឡេងផ្សេង។
Means 'necessity', 'need', or 'requirement'. Commonly used when asking for emergency leave or explaining an unavoidable situation. All syllables are mid tone.
More examples
- ผมมีความจำเป็นต้องขอลางานกลับบ้านครับ
pǒm mii kwaam-jam-bpen dtɔ̂ɔng kɔ̌ɔ laa-ngaan glàp bâan kráp · ផុម មី ខ្ហ្វាម-ចាំ-ប៉េន តង ខ ឡា-ង៉ាន ខ្លាប់ បាន ក្រាប់
ខ្ញុំមានការចាំបាច់ត្រូវសុំច្បាប់ឈប់សម្រាកទៅស្រុកវិញបាទ។
I have a necessity to take leave and return home. - ถ้าไม่มีความจำเป็น อย่าเพิ่งออกไปข้างนอกนะคะ
tâa mâi mii kwaam-jam-bpen yàa pə̂ng ɔ̀ɔk bpai kâang-nɔ̂ɔk ná ká · ថា ម៉ៃ មី ខ្ហ្វាម-ចាំ-ប៉េន យ៉ា ភឺង អក ប៉ៃ ខាង-ណក ណៈ ខាក់
បើគ្មានការចាំបាច់ទេ កុំអាលទាន់ចេញទៅខាងក្រៅណា៎ចាស។
If it is not necessary, please don't go outside yet. - เงินก้อนนี้เก็บไว้ใช้ยามมีความจำเป็นครับ
ngən gɔ̂ɔn níi gèp wái chái yaam mii kwaam-jam-bpen kráp · ង៉ឺន កន នី គេប វ៉ៃ ឆៃ យ៉ាម មី ខ្ហ្វាម-ចាំ-ប៉េន ក្រាប់
លុយដុំនេះទុកប្រើប្រាស់នៅពេលមានការចាំបាច់បាទ។
Keep this lump sum of money for when there is a necessity.
Common phrases: กรณีมีความจำเป็น (gɔɔ-rá-nii mii kwaam-jam-bpen) ក្នុងករណីមានការចាំបាច់ · ไม่มีความจำเป็น (mâi mii kwaam-jam-bpen) គ្មានការចាំបាច់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ความสงบสุข ความสุจริต ความยุติธรรม ความขี้เกียจ ความขยัน ความสุภาพ ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ ความฉลาด ความขาดแคลน ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นจริง ความซับซ้อน เพศที่สาม น้ำอัดลม ตื่นตระหนก แขกพิเศษ แขกผู้มีเกียรติ นักท่องเที่ยวต่างชาติ นายหน้าอสังหาฯ เยื่อ เจ็บตา ตาพร่า ตาเหลือง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.