Skip to content

ภาคตะวันตก

pâak-dtà-wan-dtòk [ផាកតាវ៉ាន់តុក]
  1. noun ភាគខាងលិច
    western region
    จังหวัดกาญจนบุรีอยู่ในภาคตะวันตก
    ខេត្តកញ្ចនបុរីស្ថិតនៅភាគខាងលិច
    Kanchanaburi province is in the western region.

Syllables: ภาค (pâak, falling) + ตะ (dtà, low) + วัน (wan, mid) + ตก (dtòk, low)

មានន័យថា ភាគខាងលិចនៃប្រទេសថៃ (ដូចជា កញ្ចនបុរី រាជបុរី តាក)។ ជាតំបន់ព្រៃភ្នំ និងមានព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា។ 'ตะวันตก' ប្រែថាទិសខាងលិច (ថ្ងៃលិច) កុំច្រឡំនឹង 'ภาคตะวันออก' (ភាគខាងកើត)។

Refers to Western Thailand (e.g. Kanchanaburi, Ratchaburi, Tak), bordering Myanmar with mountainous landscapes.

More examples

  • กาญจนบุรีเป็นจังหวัดใหญ่ในภาคตะวันตก
    gaan-jà-ná-bù-rii bpen jang-wàt yài nai pâak-dtà-wan-dtòk · ហ្កានចាណាក់ប៊ុរី ប៉េន ចាំងវ៉ាត់ យ៉ៃ ណៃ ភាគតាក់វ៉ាន់តុក
    កញ្ចនបុរីជាខេត្តធំមួយនៅភាគខាងលិច។
    Kanchanaburi is a major province in Western Thailand.
  • ภาคตะวันตกมีภูเขาและป่าไม้ที่สวยงามมาก
    pâak-dtà-wan-dtòk mii puu-kǎo lɛ́ bpàa-mái tîi sǔai-ngaam mâak · ភាគតាក់វ៉ាន់តុក មី ភូខៅ លែ ប៉ាម៉ាយ ធី ស៊ួយង៉ាម ម៉ាក
    ភាគខាងលិចមានភ្នំ និងព្រៃឈើស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។
    The Western region has stunning mountains and forests.
  • แถบภาคตะวันตกมีชายแดนติดกับประเทศพม่าครับ
    tɛ̀ɛp pâak-dtà-wan-dtòk mii chaai-dɛɛn dtìt gàp bprà-têet pá-mâa kráp · ថែប ភាគតាក់វ៉ាន់តុក មី ឆាយដែន ទិត កាប់ ប្រាក់ថេត ផាក់ម៉ា ក្រាប់
    តំបន់ភាគខាងលិចមានព្រំដែនជាប់ជាមួយប្រទេសភូមា។
    The western region shares a border with Myanmar.

Common phrases: ชายแดนภาคตะวันตก (chaai-dɛɛn pâak-dtà-wan-dtòk) ព្រំដែនភាគខាងលិច · ป่าไม้ภาคตะวันตก (bpàa-mái pâak-dtà-wan-dtòk) ព្រៃឈើភាគខាងលិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้านี้ เช้าพรุ่งนี้ ชายแดน พระสงฆ์ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคกลาง ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก ความมั่นใจ ความอันตราย ความสงบสุข ความสุจริต ความยุติธรรม ความขี้เกียจ ความขยัน ความสุภาพ ความยืดหยุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.