Skip to content

ความขาดแคลน

kwaam-kàat-klɛɛn [ខ្វាមខាតឃ្លែន]
  1. noun ភាពខ្វះខាត; កង្វះខាត
    scarcity; shortage; lack
    พื้นที่ชนบทประสบความขาดแคลนน้ำ
    តំបន់ជនបទជួបប្រទះភាពខ្វះខាតទឹក
    Rural areas face water shortages.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + ขาด (kàat, low) + แคลน (klɛɛn, mid)

មានន័យថា «ភាពខ្វះខាត» ឬ «ការខ្វះខាត» (ទឹក អាហារ លុយកាក់ កម្លាំងពលកម្ម)។ ច្រើនប្រើក្នុងព័ត៌មាន ឬការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាលំបាកក្នុងសង្គម។ «ขาด» អានសំឡេងទាប រីឯ «แคลน» ជាព្យាង្គផ្សំអានសំឡេងរាបស្មើ។

Means 'scarcity', 'shortage', or 'lack'. Used formally to discuss deficits in resources, water, food, or labor. 'kàat' has a low tone, 'klɛɛn' is mid tone.

More examples

  • ช่วงนี้โรงงานเราเจอปัญหาความขาดแคลนแรงงานครับ
    chûang níi roong-ngaan rao jəə bpan-hǎa kwaam-kàat-klɛɛn rɛɛng-ngaan kráp · ឈួង នី រ៉ោង-ង៉ាន រ៉ៅ ជើ ប៉ាន់-ហា ខ្ហ្វាម-ខាត-ឃ្លែន រ៉ែង-ង៉ាន ក្រាប់
    មួយរយៈនេះរោងចក្រយើងជួបបញ្ហាខ្វះខាតកម្លាំងពលកម្មបាទ។
    Lately our factory has been facing a labor shortage.
  • หน้าแล้งมักจะเกิดความขาดแคลนน้ำกินน้ำใช้ค่ะ
    nâa-lɛ́ɛng mák jà gə̀ət kwaam-kàat-klɛɛn nám-gin-nám-chái kâ · ណា-ឡែង ម៉ាក់ ចាក់ កើត ខ្ហ្វាម-ខាត-ឃ្លែន ណាម-គីន-ណាម-ឆៃ ខាក់
    រដូវប្រាំងតែងតែកើតមានការខ្វះខាតទឹកហូបចុកនិងប្រើប្រាស់ចាស។
    During the dry season, there is often a shortage of water for drinking and utility.
  • เราต้องช่วยกันตอนที่เกิดความขาดแคลนอาหารครับ
    rao dtɔ̂ɔng chûai-gan dtɔɔn tîi gə̀ət kwaam-kàat-klɛɛn aa-hǎan kráp · រ៉ៅ តង ឈួយ-កាន់ ឌន ធី កើត ខ្ហ្វាម-ខាត-ឃ្លែន អា-ហាន ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលកើតមានការខ្វះខាតអាហារបាទ។
    We must help one another when food scarcity occurs.

Common phrases: ความขาดแคลนแรงงาน (kwaam-kàat-klɛɛn rɛɛng-ngaan) ការខ្វះខាតកម្លាំងពលកម្ម · แก้ปัญหาความขาดแคลน (gɛ̂ɛ bpan-hǎa kwaam-kàat-klɛɛn) ដោះស្រាយបញ្ហាខ្វះខាត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความยากลำบาก ความมั่นใจ ความอันตราย ความสงบสุข ความสุจริต ความยุติธรรม ความขี้เกียจ ความขยัน ความสุภาพ ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ ความฉลาด ความอุดมสมบูรณ์ ความเป็นจริง ความจำเป็น ความซับซ้อน เพศที่สาม น้ำอัดลม ตื่นตระหนก แขกพิเศษ แขกผู้มีเกียรติ นักท่องเที่ยวต่างชาติ นายหน้าอสังหาฯ เยื่อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.