Skip to content

ความเป็นจริง

kwaam-bpen-jing [ខ្វាមប៉េនជីង]
  1. noun ភាពជាក់ស្តែង; ការពិត
    reality; truth; fact
    เราต้องยอมรับความเป็นจริง
    យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ភាពជាក់ស្តែង
    We must accept reality.

Syllables: ความ (kwaam, mid) + เป็น (bpen, mid) + จริง (jing, mid)

មានន័យថា «ការពិត» «តថភាព» ឬ «ជាក់ស្ដែង»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលចង់រំលឹកនរណាម្នាក់ឲ្យទទួលយកការពិត មិនមែនស្រមើស្រមៃ។ «จริง» បញ្ចេញសំឡេងត្រឹមតែ «jing» (រំលងមិនបាច់អានអក្សរ ร ឡើយ)។

Means 'reality', 'truth', or 'fact'. Common when grounding someone in reality. Remember that 'จริง' is pronounced 'jing' without rolling the 'r'.

More examples

  • ในความเป็นจริง มันไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดครับ
    nai kwaam-bpen-jing man mâi dâai ngâai yàang tîi kít kráp · ណៃ ខ្ហ្វាម-ប៉េន-ជីង ម៉ាន់ ម៉ៃ ដាយ ង៉ាយ យ៉ាង ធី ឃិត ក្រាប់
    នៅក្នុងការពិតជាក់ស្តែង វាមិនបានងាយស្រួលដូចការគិតទេបាទ។
    In reality, it is not as easy as we think.
  • เราต้องยอมรับความเป็นจริงค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng yɔɔm-ráp kwaam-bpen-jing kâ · រ៉ៅ តង យ៉ម-រ៉ាប់ ខ្ហ្វាម-ប៉េន-ជីង ខាក់
    ពួកយើងត្រូវតែព្រមទទួលយកការពិតជាក់ស្តែងចាស។
    We have to accept reality.
  • สิ่งที่เขาพูดไม่ตรงกับความเป็นจริงครับ
    sìng tîi kǎo pûut mâi dtrong gàp kwaam-bpen-jing kráp · ស៊ិង ធី ខៅ ភូត ម៉ៃ ត្រង់ កាប់ ខ្ហ្វាម-ប៉េន-ជីង ក្រាប់
    អ្វីដែលគាត់និយាយមិនត្រូវគ្នានឹងការពិតជាក់ស្តែងទេបាទ។
    What he said does not correspond to reality.

Common phrases: ยอมรับความเป็นจริง (yɔɔm-ráp kwaam-bpen-jing) ទទួលយកការពិត · ตรงกับความเป็นจริง (dtrong gàp kwaam-bpen-jing) ត្រូវនឹងការពិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความอันตราย ความสงบสุข ความสุจริต ความยุติธรรม ความขี้เกียจ ความขยัน ความสุภาพ ความยืดหยุ่น ความคิดสร้างสรรค์ ความฉลาด ความขาดแคลน ความอุดมสมบูรณ์ ความจำเป็น ความซับซ้อน เพศที่สาม น้ำอัดลม ตื่นตระหนก แขกพิเศษ แขกผู้มีเกียรติ นักท่องเที่ยวต่างชาติ นายหน้าอสังหาฯ เยื่อ เจ็บตา ตาพร่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.