ภาคกลาง
pâak-glaang [ផាកក្លាង]- noun ភាគកណ្តាលcentral regionโรงงานส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในภาคกลาง
រោងចក្រភាគច្រើនតាំងនៅក្នុងភាគកណ្តាល
Most factories are located in the central region.
Syllables: ภาค (pâak, falling) + กลาง (glaang, mid)
មានន័យថា ភាគកណ្តាលនៃប្រទេសថៃ រួមទាំងទីក្រុងបាងកក និងខេត្តជុំវិញ។ ជាតំបន់វាលទំនាបកសិកម្ម និងតំបន់ឧស្សាហកម្មធំជាងគេដែលមានពលករខ្មែររស់នៅច្រើនបំផុត។ ភាសាថៃស្តង់ដារគឺផ្អែកលើគ្រាមភាសានៃភាគកណ្តាលនេះឯង។
Refers to Central Thailand, including Bangkok and surrounding industrial provinces where many migrant workers reside.
More examples
- กรุงเทพฯ ตั้งอยู่ในเขตภาคกลาง
grung-têep dtâng yùu nai kèet pâak-glaang · ក្រុងថេប តាំង យូ ណៃ ខេត ភាគហ្ក្លាង
ទីក្រុងបាងកកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ភាគកណ្តាល។
Bangkok is located in the central region. - ภาคกลางเป็นแหล่งปลูกข้าวที่สำคัญที่สุดของไทย
pâak-glaang bpen lɛ̀ɛng bplùuk kâao tîi sǎm-kan tîi-sùt kɔ̌ɔng tai · ភាគហ្ក្លាង ប៉េន ឡែង ប្លូក ខាវ ធី សាំខាន់ ធីស៊ុត ខង ថាយ
ភាគកណ្តាលគឺជាប្រភពដាំដុះស្រូវដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ប្រទេសថៃ។
The Central region is Thailand's most important rice-growing area. - โรงงานส่วนใหญ่ในภาคกลางรับสมัครคนงานเพิ่มครับ
roong-ngaan sùan-yài nai pâak-glaang ráp sà-mák kon-ngaan pə̂əm kráp · រោងង៉ាន សួនយ៉ៃ ណៃ ភាគហ្ក្លាង រ៉ាប់ សាម៉ាក់ ឃុនង៉ាន ភើម ក្រាប់
រោងចក្រភាគច្រើននៅភាគកណ្តាលកំពុងជ្រើសរើសពលករបន្ថែមបង។
Most factories in the Central region are recruiting more workers.
Common phrases: คนภาคกลาง (kon-pâak-glaang) អ្នកភាគកណ្តាល · ที่ราบภาคกลาง (tîi-râap pâak-glaang) វាលទំនាបភាគកណ្តាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ห่วงยาง แพชูชีพ กระเจี๊ยบเขียว ข้าวโพดอ่อน ท้องผูก พายุฝน เช้านี้ เช้าพรุ่งนี้ ชายแดน พระสงฆ์ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคอีสาน ภาคตะวันออก ภาคตะวันตก ความแตกต่าง ความคล้ายคลึง ความยากลำบาก ความมั่นใจ ความอันตราย ความสงบสุข ความสุจริต ความยุติธรรม ความขี้เกียจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.