ขาโก่ง
kǎa-gòong [ខាគូង]- adjective ជើងកោង; ជើងកន្ធែកbow-leggedเด็กคนนี้เดินขาโก่งนิดหน่อย
ក្មេងម្នាក់នេះដើរជើងកោងបន្តិច
This child walks slightly bow-legged.
Syllables: ขา (kǎa, rising) + โก่ง (gòong, low)
មានន័យថា ជើងកោង ឬជើងខ្វង់ (កោងចេញក្រៅត្រង់ជង្គង់)។ ជាពាក្យពិពណ៌នារូបរាងរាងកាយធម្មតា មិនមែនជាពាក្យជេរឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅថា «ជើងកោង»។
Means bow-legged. A neutral descriptive anatomical term used when legs curve outwards at the knees.
More examples
- เด็กเล็กบางคนมีลักษณะขาโก่งตามธรรมชาติครับ
dèk lék baang kon mee lák-sà-nà kǎa-gòong dtaam tam-má-châat kráp · ដេក លេក បាង ឃុន មី លាក់សៈណៈ ខាហ្គោង តាម ថាំម៉ាក់ឆាត ក្រាប់
ក្មេងតូចៗខ្លះមានលក្ខណៈជើងកោងពីកំណើតធម្មជាតិបាទ។
Some young children naturally have bow-legs. - ใส่ผ้าอ้อมหนาเกินไปอาจทำให้ลูกขาโก่งได้ค่ะ
sài pâa-ɔ̂ɔm nǎa gəən bpai àat tam hâi lôok kǎa-gòong dâai kâ · សាយ ផាអម ណា គើន ប៉ៃ អាត ថាំ ហាយ លូក ខាហ្គោង ដាយ ខាក់
ស្លៀកកន្ទបក្រាស់ពេកអាចបណ្តាលឱ្យកូនជើងកោងបានចាស។
Putting on diapers that are too thick might cause the baby to become bow-legged. - เขาขาโก่งนิดหน่อยแต่วิ่งเร็วมากครับ
kǎo kǎa-gòong nít-nɔ̀i dtàae wîng reo mâak kráp · ខាវ ខាហ្គោង និតណយ តែ វ៉ីង រ៉េវ ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ជើងកោងបន្តិចមែន តែរត់លឿនណាស់បាទ។
He is slightly bow-legged, but he runs very fast.
Common phrases: คนขาโก่ง (kon kǎa-gòong) មនុស្សជើងកោង · อาการขาโก่ง (aa-gaan kǎa-gòong) អាការៈជើងកោង · ดัดขาโก่ง (dàt kǎa-gòong) ពត់ជើងកោង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขอบถนน ขอบใจมาก ขังเดี่ยว ขังน้ำ ขัดถู ขัดเงา ขัดลาภ ขันชะเนาะ ขันอาสา ขับเคลื่อน ขับส่ง ขาเป๋ ขาพิการ ขาดใจ ขาดมือ ขาดตอน ความดัน ความหมาย ความฝัน ความเจ็บปวด ความหิว ค่อย คร่าวๆ ครอบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.