Skip to content

ขับส่ง

kàp-sòng [ខាប់សុង]
  1. verb ជូនទៅ; បើកឡានជូន
    drive someone to a place
    พ่อขับรถไปส่งลูกที่โรงเรียน
    ឪពុកបើកឡានទៅជូនកូននៅសាលារៀន
    Father drove his child to school.

Syllables: ขับ (kàp, low) + ส่ง (sòng, low)

មានន័យថា បើកឡានជូនទៅ ឬជិះជូនទៅដល់កន្លែង។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ថៃច្រើនប្រើពេញថា «ขับรถไปส่ง»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលសុំឱ្យមិត្តភក្តិ ឬមេការជូនទៅផ្សារឬបន្ទប់ស្នាក់នៅ។

Means to drive someone or something to a destination. In daily speech, it is usually phrased as 'kàp rót bpai sòng'.

More examples

  • เดี๋ยวผมขับส่งพี่ที่หน้าปากซอยครับ
    dǐao pǒm kàp sòng pîi têe nâa bpàak sɔɔi kráp · ឌៀវ ភុម ខាប់ សុង ភី ធី ណា ប៉ាក សយ ក្រាប់
    បន្តិចទៀតខ្ញុំបើកជូនបងទៅដល់ក្បាលផ្លូវបាទ។
    I'll drive you to the entrance of the alley in a bit.
  • ขอบคุณมากนะคะที่ช่วยขับส่งถึงบ้าน
    kɔ̀ɔp-kun mâak ná ká têe chûai kàp sòng tʉ̌ng bâan · ខបឃុន ម៉ាក ណៈ ខាក់ ធី ឈួយ ខាប់ សុង ថឺង បាន
    អរគុណច្រើនណាដែលបានជួយបើកឡានជូនមកដល់ផ្ទះចាស។
    Thank you so much for driving me all the way home.
  • วันนี้หัวหน้าขับส่งคนงานกลับแคมป์ครับ
    wan-née hǔa-nâa kàp sòng kon-ngaan glàp kâaem kráp · វ៉ាន់នី ហួណា ខាប់ សុង ឃុនង៉ាន ក្លាប់ ខែម ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមេការបើកឡានជូនកម្មករត្រឡប់ទៅកន្លែងស្នាក់នៅបាទ។
    Today the supervisor drove the workers back to camp.

Common phrases: ขับรถไปส่ง (kàp rót bpai sòng) បើកឡានជូនទៅ · ช่วยขับส่ง (chûai kàp sòng) ជួយជិះជូនទៅ · ขับส่งของ (kàp sòng kɔ̌ɔng) បើកឡានដឹកអីវ៉ាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขวนขวาย ขอบฟ้า ขอบถนน ขอบใจมาก ขังเดี่ยว ขังน้ำ ขัดถู ขัดเงา ขัดลาภ ขันชะเนาะ ขันอาสา ขับเคลื่อน ขาเป๋ ขาโก่ง ขาพิการ ขาดใจ ขาดมือ ขาดตอน ความดัน ความหมาย ความฝัน ความเจ็บปวด ความหิว ค่อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.