ขันอาสา
kǎn-aa-sǎa [ខាន់អាសា]- verb ស្ម័គ្រចិត្ត; ធានាខ្លួនvolunteerเขาขันอาสาช่วยยกของหนัก
គាត់ស្ម័គ្រចិត្តជួយលើករបស់ធ្ងន់
He volunteered to help carry the heavy loads.
Syllables: ขัน (kǎn, rising) + อา (aa, mid) + สา (sǎa, rising)
មានន័យថា ស្ម័គ្រចិត្ត ឬចេញមុខជួយធ្វើការងារអ្វីមួយ។ ជាពាក្យគួរសម បង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់និងភាពសកម្មក្នុងការងារ។ កម្មករខ្មែរអាចប្រើពាក្យនេះពេលចង់ជួយការងារមេកង។
Means to volunteer or step forward eagerly to do a task. A proactive, polite term used at work or in community activities.
More examples
- เขาขันอาสาไปส่งของแทนเพื่อนร่วมงานครับ
kǎo kǎn-aa-sǎa bpai sòng kɔ̌ɔng taaen pʉ̂an rûam ngaan kráp · ខាវ ខាន់អាសា ប៉ៃ សុង ខង ថែន ភឿន រួម ង៉ាន ក្រាប់
គាត់ស្ម័គ្រចិត្តចេញមុខទៅដឹកឥវ៉ាន់ជំនួសដៃគូរួមការងារបាទ។
He volunteered to deliver goods on behalf of his coworker. - มีใครจะขันอาสามาช่วยงานวันเสาร์ไหมคะ
mee krai jà kǎn-aa-sǎa maa chûai ngaan wan sǎo mǎi ká · មី ក្រៃ ចាក់ ខាន់អាសា ម៉ា ឈួយ ង៉ាន វ៉ាន់ សៅ ម៉ៃ ខាក់
តើមាននរណាស្ម័គ្រចិត្តមកជួយធ្វើការនៅថ្ងៃសៅរ៍ទេចាស?
Is there anyone willing to volunteer to help with work this Saturday? - ผมขอขันอาสารับหน้าที่ซ่อมเครื่องจักรนี้เองครับ
pǒm kɔ̌ɔ kǎn-aa-sǎa ráp nâa-têe sɔ̂ɔm krʉ̂ang-jàk née eeng kráp · ភុម ខ ខាន់អាសា រ៉ាប់ ណាធី សម គ្រឿងចាក់ នី អេង ក្រាប់
ខ្ញុំសុំស្ម័គ្រចិត្តទទួលភារកិច្ចជួសជុលម៉ាស៊ីននេះដោយខ្លួនឯងបាទ។
I volunteer to take responsibility for fixing this machine myself.
Common phrases: ขันอาสาช่วยงาน (kǎn-aa-sǎa chûai ngaan) ស្ម័គ្រចិត្តជួយការងារ · มีใจขันอาสา (mee jai kǎn-aa-sǎa) មានចិត្តស្ម័គ្រជួយ · ขันอาสาทำงานหนัก (kǎn-aa-sǎa tam ngaan nàk) ស្ម័គ្រចិត្តធ្វើការធ្ងន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขลุกขลิก ขลุก ขวนขวาย ขอบฟ้า ขอบถนน ขอบใจมาก ขังเดี่ยว ขังน้ำ ขัดถู ขัดเงา ขัดลาภ ขันชะเนาะ ขับเคลื่อน ขับส่ง ขาเป๋ ขาโก่ง ขาพิการ ขาดใจ ขาดมือ ขาดตอน ความดัน ความหมาย ความฝัน ความเจ็บปวด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.