น้าเขย
náa-khə̌əi [ណា-ឃើយ]- noun ឪពុកមាថ្លៃខាងម្តាយ; ប្តីរបស់ប្អូនស្រីម្តាយmaternal uncle-in-lawน้าเขยเปิดร้านซ่อมมอเตอร์ไซค์
ឪពុកមាថ្លៃខាងម្តាយបើកហាងជួសជុលម៉ូតូ
My maternal uncle-in-law opened a motorcycle repair shop.
Syllables: น้า (náa, high) + เขย (khə̌əi, rising)
មានន័យថា «ប្ដីរបស់មីង (មីងដែលជាប្អូនបង្កើតរបស់ម្ដាយ)»។ ពាក្យ «น้า» សំដៅលើប្អូនរបស់ម្ដាយ។ ភាសាខ្មែរហៅថា «ពូថ្លៃ» ដូចគ្នា ដូច្នេះត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាង «อา» (ខាងឪពុក) និង «น้า» (ខាងម្ដាយ)។
Maternal uncle-in-law, specifically the husband of one's mother's younger sister. Unlike 'aa' (paternal), 'náa' always refers to maternal younger aunts/uncles.
More examples
- น้าเขยของฉันทำงานอยู่ในโรงงานเย็บผ้า
náa-khə̌əi khɔ̌ɔng chǎn tham-ngaan yùu nai roong-ngaan yép phâa · ណា-ខើយ ខង ឆាន់ ថាំ-ង៉ាន យូ ណៃ រ៉ូង-ង៉ាន យែប ផា
ពូថ្លៃរបស់ខ្ញុំធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ។
My maternal uncle-in-law works in a garment factory. - วันหยุดนี้ว่าจะไปช่วยน้าเขยเกี่ยวข้าว
wan yùt níi wâa jà bpai chûai náa-khə̌əi gìao khâao · វ៉ាន់ យុត នី វ៉ា ចាក់ ប៉ៃ ឆួយ ណា-ខើយ គៀវ ខាវ
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគិតថានឹងទៅជួយពូថ្លៃច្រូតស្រូវ។
This holiday I plan to go help my maternal uncle-in-law harvest rice. - น้าเขยคนนี้พูดภาษาเขมรได้นิดหน่อยด้วยนะ
náa-khə̌əi khon níi phûut phaa-sǎa khà-mǐin dâai nít-nɔ̀ɔi dûai ná · ណា-ខើយ ឃុន នី ភូត ផា-សា ខាក់-មែន ដាយ នីត-ណយ ស៊យ ណៈ
ពូថ្លៃម្នាក់នេះចេះនិយាយភាសាខ្មែរបានតិចតួចដែរណា។
This maternal uncle-in-law can also speak a little bit of Khmer.
Common phrases: น้าสาวกับน้าเขย (náa-sǎao gàp náa-khə̌əi) មីងនិងពូថ្លៃ (ខាងម្ដាយ) · ไปเยี่ยมน้าเขย (bpai yîam náa-khə̌əi) ទៅសួរសុខទុក្ខពូថ្លៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กอดลูก กอดข้างหลัง กอดปลอบ กอดลา กอดต้อนรับ กอดไว้ กอดแนบอก อ้าว พ่อเอ๋ย ขอรับ ลุงเขย อาเขย พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม โอกาสรอด แตงโมเหลืองหวาน เดี่ยว เอก คนเดียว ความเหงา ตัวเอก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.