Skip to content

แมลงทอด

má-lɛɛng-thɔ̂ɔt [ម៉ាក់ឡែងថត]
  1. noun សត្វល្អិតបំពង
    fried insects
    ที่สะกุนมีแมลงทอดขายหลายชนิด
    នៅស្គន់មានសត្វល្អិតបំពងលក់ច្រើនប្រភេទ
    At Skun there are many kinds of fried insects for sale.

Syllables: แมลง (má-lɛɛng, high+mid) + ทอด (thɔ̂ɔt, falling)

មានន័យថា «សត្វល្អិតបំពង» (ដូចជា ចង្រិត កណ្ដូប ដង្កូវឫស្សី)។ ជាចំណីតាមផ្លូវដ៏ពេញនិយមនៅប្រទេសថៃ។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តបាញ់ទឹកស៊ីអ៊ីវ (ซอส) និងរោយម្រេចពីលើមុនញ៉ាំ។

Fried insects (crickets, grasshoppers, silk pupae, bamboo worms). A popular Thai street-food snack often seasoned with liquid seasoning and white pepper.

More examples

  • คุณเคยกินแมลงทอดไหมครับ
    khun khəəi gin má-lɛɛng-thɔ̂ɔt mǎi kráp · ឃុន ឃើយ គីន ម៉ាក់ឡែងថត ម៉ៃ ក្រាប់
    តើអ្នកធ្លាប់ញ៉ាំសត្វល្អិតបំពងអត់បាទ?
    Have you ever eaten fried insects?
  • ตลาดนัดมีร้านขายแมลงทอดหลายร้านค่ะ
    dtà-làat-nát mii ráan khǎai má-lɛɛng-thɔ̂ɔt lǎai ráan khâ · តៈឡាតណាត់ មី រ៉ាន ខាយ ម៉ាក់ឡែងថត ឡាយ រ៉ាន ខាក់
    នៅផ្សារណាត់មានតូបលក់សត្វល្អិតបំពងច្រើនហាងចាស។
    There are several fried insect stalls at the night market.
  • ดักแด้กับตั๊กแตนทอดกินแกล้มเบียร์อร่อยดี
    dák-dɛ̂ɛ gàp dák-gà-dtɛɛn thɔ̂ɔt gin glɛ̂ɛm bia à-rɔ̀y dii · ដាក់ដែ ហ្កាប់ តាក់ហ្កាក់ដែន ថត គីន គ្លែម ប៊ា អៈរ៉យ ឌី
    ដង្កូវនាងនិងកណ្ដូបបំពង ញ៉ាំក្លែមជាមួយប៊ីយែរឆ្ងាញ់ណាស់។
    Fried pupae and grasshoppers taste great as a snack with beer.

Common phrases: รถเข็นขายแมลงทอด (rót-khěn khǎai má-lɛɛng-thɔ̂ɔt) រទេះរុញលក់សត្វល្អិតបំពង · ตั๊กแตนทอด (dák-gà-dtɛɛn thɔ̂ɔt) កណ្ដូបបំពង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คันนา ฤดูฝน แล้ง ต้นตาล น้ำตาลโตนด หมู่บ้าน ชนบท คลอง ขนมจีน ไส้กรอก กุนเชียง ผัดเผ็ด กับข้าว พระ ศาลา ผ้าป่า ปราสาท นครวัด หิน รูปปั้น สงกรานต์ ปีใหม่ ประเพณี รำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.