Skip to content

เครื่องปรุง

krʉ̂ang-brung [គ្រឿង-ប្រ៊ុង]
  1. noun គ្រឿងទេស; គ្រឿងផ្សំ
    condiment; seasoning
    ใส่น้ำตาลเป็นเครื่องปรุงรส
    ដាក់ស្ករសជាគ្រឿងផ្សំរសជាតិ។
    Add sugar as a seasoning.

Syllables: เครื่อง (krʉ̂ang, falling) + ปรุง (bprung, mid)

មានន័យថា គ្រឿងផ្សំរសជាតិ ឬគ្រឿងទេសផ្សំម្ហូប (ដូចជា ទឹកត្រី ស្ករ ប៊ីចេង ម្ទេស)។ តាមតុកុងទ័រគុយទាវថៃ គេតែងតែដាក់កន្ត្រក 'เครื่องปรุง' សម្រាប់ភ្ញៀវថែមថយរសជាតិ។ បញ្ចេញសំឡេង 'ប៊្រុង' ស្រាលៗ មិនមែន 'ប្រុង' ខ្មែរទេ។

Means condiments, seasonings, or ingredients (fish sauce, sugar, MSG, chili). In Thai noodle shops, condiment sets on tables are referred to as 'krʉ̂ang-bprung'.

More examples

  • ขอชุดเครื่องปรุงก๋วยเตี๋ยวเพิ่มหน่อยครับ
    kɔ̌ɔ chút krʉ̂ang-bprung gǔai-dtǐao pə̂əm nɔ̀ɔi kráp · ខ ឈុត គ្រឿង-ប្រ៊ុង គួយ-ទាវ ភើម ណយ ក្រាប់
    សុំកំប៉ុងគ្រឿងផ្សំគុយទាវបន្ថែមបន្តិចបាទ។
    May I have the noodle condiment set, please?
  • กับข้าวอร่อยเพราะใส่เครื่องปรุงพอดีค่ะ
    gàp-kâao à-rɔ̀ɔi pɔ́ sài krʉ̂ang-bprung pɔɔ-dii kâ · កាប់-ខៅ អាក់-រយ ព្រោះ សាយ គ្រឿង-ប្រ៊ុង ផ-ឌី ខាក់
    ម្ហូបឆ្ងាញ់ដោយសារដាក់គ្រឿងផ្សំល្មមត្រូវមាត់ចាស។
    The food is delicious because the seasoning is well-balanced.
  • เครื่องปรุงรสหมดแล้ว ต้องไปซื้อที่ตลาด
    krʉ̂ang-bprung-rót mòt lɛ́ɛo dtɔ̂ng bpai sʉ́ʉ tîi dtà-làat · គ្រឿង-ប្រ៊ុង-រ៉ុត ម៉ុត ឡែវ ត្រង ប៉ៃ ស៊ឺ ធី តាក់-ឡាត
    គ្រឿងផ្សំរសជាតិអស់ហើយ ត្រូវទៅទិញនៅផ្សារ។
    The seasonings are finished; we need to buy more at the market.

Common phrases: เครื่องปรุงรส (krʉ̂ang-bprung-rót) គ្រឿងផ្សំរសជាតិ · พวงเครื่องปรุง (puang-krʉ̂ang-bprung) កន្ត្រកកែវគ្រឿងគុយទាវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค้ำ คำชม คิ้วดก คืนดี คุ้นเคยกัน คุม คุมกำเนิด คุ้ย เคยกิน เคยตัว เคยชิน เครื่องครัว เครื่องเทศ เคาะประตู เคือง แค้น แคลเซียม แคร์ โค้งคำนับ โคมไฟ โคลน โควตา ใครๆ เครียด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.