เคยชิน
kəəi-chin [ឃើយ-ឈីន]- adjective ធ្លាប់ទម្លាប់; ស៊ាំaccustomed; habitualเขาเคยชินกับการตื่นแต่เช้า
គាត់ធ្លាប់ទម្លាប់នឹងការក្រោកពីព្រលឹម។
He is accustomed to waking up early. - verb ទម្លាប់; ស៊ាំនឹងused to; accustomedเขาเคยชินกับการตื่นเช้า
គាត់ស៊ាំនឹងការក្រោកពីព្រលឹមហើយ។
He is used to waking up early.
Syllables: เคย (kəəi, mid) + ชิน (chin, mid)
មានន័យថា ស៊ាំទម្លាប់ ឬធ្លាប់ដៃធ្លាប់ជើងធម្មតា (ជាទូទៅអព្យាក្រឹត មិនអវិជ្ជមានដូច 'เคยตัว' ទេ)។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីការស៊ាំនឹងបរិស្ថានការងារ ការរស់នៅ ឬអាកាសធាតុ។
Means accustomed, habitual, or used to something (neutral connotation, unlike 'เคยตัว'). Used when describing adapting to work, environment, or daily routines.
More examples
- ผมทำงานหนักจนเคยชินแล้วครับ
pǒm tam-ngaan nàk jon kəəi-chin lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម ថាំ-ង៉ាន ណាក់ ចុន ឃើយ-ឈីន ឡែវ ក្រាប់
ខ្ញុំធ្វើការធ្ងន់រហូតដល់ស៊ាំដៃបាត់ទៅហើយបាទ។
I'm already used to hard physical work. - มาอยู่ไทยใหม่ๆ ยังไม่เคยชินกับรสชาติอาหารค่ะ
maa yòo tai mài-mài yang mâi kəəi-chin gàp rót-châat aa-hǎan kâ · ម៉ា យូ ថាយ ម៉ៃ-ម៉ៃ យ៉ាង ម៉ាយ ឃើយ-ឈីន កាប់ រ៉ុត-ឆាត អា-ហាន ខាក់
មកនៅស្រុកថៃដំបូងៗ នៅមិនទាន់ស៊ាំនឹងរសជាតិម្ហូបនៅឡើយទេចាស។
When I first arrived in Thailand, I wasn't used to the taste of the food yet. - ความเคยชินทำให้เราทำงานได้เร็วขึ้น
kwaam-kəəi-chin tam hâi rao tam-ngaan dâi reo kʉ̂n · ខ្ហ្វាម-ឃើយ-ឈីន ថាំ ហៃ រ៉ៅ ថាំ-ង៉ាន ដាយ រ៉េវ ឃើន
ភាពស៊ាំទម្លាប់ជួយឱ្យយើងធ្វើការងារបានលឿនជាងមុន។
Habit and familiarity allow us to work faster.
Common phrases: ความเคยชิน (kwaam-kəəi-chin) ភាពស៊ាំនឹងទម្លាប់ · เกิดความเคยชิน (gə̀ət kwaam-kəəi-chin) កើតជាទម្លាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค่ายพักคนงาน คารวะ ค้ำ คำชม คิ้วดก คืนดี คุ้นเคยกัน คุม คุมกำเนิด คุ้ย เคยกิน เคยตัว เครื่องครัว เครื่องปรุง เครื่องเทศ เคาะประตู เคือง แค้น แคลเซียม แคร์ โค้งคำนับ โคมไฟ โคลน โควตา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.