Skip to content

คีมคีบ

khiim-khiip [ឃីម-ឃីប]
  1. noun ឃ្នាបកៀប; ដង្កៀបចាប់អីវ៉ាន់
    tongs; tweezers
    ใช้คีมคีบหยิบชิ้นงานขนาดเล็กในโรงงาน
    ប្រើឃ្នាបកៀបចាប់គ្រឿងបន្លាស់តូចៗនៅក្នុងរោងចក្រ
    Use tweezers to pick up tiny components in the factory.

Syllables: คีม (khiim, mid) + คีบ (khiip, falling)

មានន័យថា «ដង្កៀបចាប់ ឬដង្កៀបគាប» ដូចជាដង្កៀបចាប់ម្ហូប ដង្កៀបដកធ្យូង ឬដង្កៀបវេជ្ជសាស្ត្រ។ «ឃីម» (គីម/ដង្កាប់) + «ឃីប» (ចាប់/កៀប)។ ប្រយ័ត្ន៖ បើ «គីម» (คีม) តែឯង សំដៅលើដង្កាប់ជាង (pliers)។

Means tongs or tweezers. 'khiim' alone is pliers, while 'khiim-khiip' specifically refers to gripping tongs or pincers.

More examples

  • ใช้คีมคีบน้ำแข็งใส่แก้วให้หน่อยครับ
    chái khiim-khiip nám-khɛ̌ng sài gɛ̂ɛo hâi nɔ̀i kráp · ឆាយ ឃីម-ឃីប ណាំ-ខែង សាយ ហ្កែវ ហៃ ណយ ក្រាប់
    ប្រើដង្កៀបចាប់ទឹកកកដាក់កែវឱ្យបន្តិចបាទ។
    Please use tongs to put ice into the glass.
  • อย่าใช้มือจับเนื้อย่าง ให้ใช้คีมคีบนะคะ
    yàa chái mʉʉ jàp nʉ́a yâang, hâi chái khiim-khiip ná khá · យ៉ា ឆាយ blocked-hand ឌឺ ចាប់ នឿ យ៉ាង, ហៃ ឆាយ ឃីម-ឃីប ណៈ ខាក់
    កុំយកដៃចាប់សាច់អាំង សូមប្រើដង្កៀបចាប់ណា៎ចាស។
    Don't touch the grilled meat with bare hands; use tongs.
  • หมอใช้คีมคีบสำลีชุบแอลกอฮอล์ทำแผลครับ
    mɔ̌ɔ chái khiim-khiip sǎm-lii chúp ɛɛn-gɔɔ-hɔɔ tham phɛ̌ɛl kráp · ម ឆាយ ឃីម-ឃីប សាំ-លី ឈុប អែន-ហ្ក-ហល ថាំ ផ្លែ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រើដង្កៀបចាប់សំឡីជ្រលក់ជាតិអាល់កុលលាងរបួសបាទ។
    The doctor used forceps to hold alcohol-soaked cotton to clean the wound.

Common phrases: คีมคีบอาหาร (khiim-khiip aa-hǎan) ដង្កៀបចាប់ម្ហូប · คีมคีบน้ำแข็ง (khiim-khiip nám-khɛ̌ng) ដង្កៀបចាប់ទឹកកក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลี้ยงวัว เลี้ยงควาย เลี้ยงแพะ เลี้ยงแกะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์ เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ กิ๊บติดผม คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ สายจั๊มแบต ที่คีบจานร้อน ที่คีบเนื้อ ขื่อคา สปอตโฆษณา หาเสียง ยิงแอด แนะนำสินค้า รับสมัครคนงาน โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.