สายจั๊มแบต
sǎai-jám-bɛ̀t [សាយ-ចាំ-ប៊ែត]- noun ឃ្នាបតេស្ត; ខ្សែតភ្ជាប់អាគុយjumper cables; battery booster cablesหนีบสายจั๊มแบตเข้ากับขั้วบวกให้ถูกต้อง
កៀបឃ្នាបតេស្តភ្ជាប់នឹងប៉ូលបូកអាគុយឱ្យបានត្រឹមត្រូវ
Clamp the jumper cables correctly to the positive battery terminal.
Syllables: สาย (sǎai, rising) + จั๊ม (jám, high) + แบต (bɛ̀t, low)
មានន័យថា «ខ្សែជំនួយអាគុយ ឬខ្សែឆក់អាគុយឡាន»។ ពាក្យ «ចាំ» (จั๊ม) មកពីពាក្យអង់គ្លេស jump ហើយ «ប៊ែត» (แบต) មកពី battery។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅនៅពេលឡានដេមិនឆេះ។
Means jumper cables / battery booster cables. Colloquial compound borrowed from English 'jump' + 'battery'.
More examples
- รถสตาร์ทไม่ติด ขอยืมสายจั๊มแบตหน่อยได้ไหมครับ
rót sà-dtáat mâi dtìt, khɔ̌ɔ yʉʉm sǎai-jám-bɛ̀t nɔ̀i dâai mǎi kráp · រ៉ុត សៈ-តាត ម៉ៃ ឌិត, ខ យឺម សាយ-ចាំ-ប៊ែត ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
ឡានដេមិនឆេះទេ សុំខ្ចីខ្សែជំនួយអាគុយបន្តិចបានទេបាទ?
The car won't start; could I please borrow some jumper cables? - ควรมีสายจั๊มแบตติดไว้ท้ายรถเสมอนะคะ
khuuan mii sǎai-jám-bɛ̀t dtìt wái tháai rót sà-mə̌ə ná khá · ឃួន មី សាយ-ចាំ-ប៊ែត ឌិត វ៉ៃ ថាយ រ៉ុត សៈ-មើ ណៈ ខាក់
គួរតែមានខ្សែជំនួយអាគុយដាក់ជាប់គូទឡានជានិច្ចណា៎ចាស។
You should always keep jumper cables in the car trunk. - ต่อสายจั๊มแบตให้ถูกขั้ว บวกกับลบระวังช็อตครับ
dtɔ̀ɔ sǎai-jám-bɛ̀t hâi thùuk khûaa, bùaak gàp lóp rá-wang chɔ́t kráp · ត សាយ-ចាំ-ប៊ែត ហៃ ធូក ឃួ, បួក ហ្កាប់ ឡុប រ៉ាក់-វ៉ាំង ឆុត ក្រាប់
តខ្សែជំនួយអាគុយឱ្យត្រូវប៉ូល បូកនិងដកប្រយ័ត្នឆ្លងចរន្តបាទ។
Connect jumper cables to the correct terminals; watch out for short circuits between positive and negative.
Common phrases: พ่วงแบต (phûang-bɛ̀t) តភ្ជាប់អាគុយ (ជំនួយអាគុយ) · ขอยืมสายจั๊มแบต (khɔ̌ɔ yʉʉm sǎai-jám-bɛ̀t) សុំខ្ចីខ្សែជំនួយអាគុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลี้ยงควาย เลี้ยงแพะ เลี้ยงแกะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์ เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ กิ๊บติดผม คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ คีมคีบ ที่คีบจานร้อน ที่คีบเนื้อ ขื่อคา สปอตโฆษณา หาเสียง ยิงแอด แนะนำสินค้า รับสมัครคนงาน โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม โทรโข่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.