Skip to content

เลี้ยงแพะ

líaang-phɛ́ [លៀង-ភែ]
  1. verb ឃ្វាលពពែ; ចិញ្ចឹមពពែ
    herd goats; raise goats
    ลุงพาฝูงสัตว์ไปเลี้ยงแพะบนเนินเขา
    ពូបានដេញហ្វូងសត្វទៅឃ្វាលពពែនៅលើកូនភ្នំ
    The uncle took the herd to graze goats on the hill.

Syllables: เลี้ยง (líaang, high) + แพะ (phɛ́, high)

មានន័យថា «ចិញ្ចឹមពពែ ឬឃ្វាលពពែ»។ ពាក្យ «ភែ» (แพะ) សំឡេងខ្ពស់ខ្លី។ ក្នុងពាក្យស្លោកថៃ «ភែ» (แพะ) មានន័យថា «អ្នករងគ្រោះជំនួសគេ/ស៊ីឈ្នួលជាប់គុក» (แพะรับบาป) តែបើ «លៀងភែ» គឺចិញ្ចឹមសត្វពពែមែនទែន។

Means to herd or raise goats. 'phɛ́' is pronounced with a short high tone. Idiomatically, 'phɛ́' can mean scapegoat (phɛ́-ráp-bàap).

More examples

  • ครอบครัวเขาทำอาชีพเลี้ยงแพะขายนมครับ
    khrɔ̂ɔp-khruu-a kháo tham aa-chîip líaang phɛ́ khǎai nom kráp · គ្រប-គ្រួ ខៅ ថាំ អា-ឈីប លៀង ភែ ខាយ ណុម ក្រាប់
    គ្រួសារគាត់ប្រកបមុខរបរចិញ្ចឹមពពែលក់ទឹកដោះបាទ។
    His family runs a business raising goats to sell milk.
  • การเลี้ยงแพะกินอาหารง่ายและโตไวค่ะ
    gaan líaang phɛ́ gin aa-hǎan ngâai lɛ́ dtoo wai khâ · កាន លៀង ភែ ហ្គីន អា-ហាន ង៉ាយ លែ តូ វ៉ៃ ខាក់
    ការចិញ្ចឹមពពែគឺស៊ីចំណីងាយ ហើយឆាប់ធំធាត់ចាស។
    Raising goats is easy in feeding and they grow quickly.
  • เขาปล่อยฝูงแพะออกไปหากินในทุ่งหญ้าครับ
    kháo bplɔ̀i fǔung phɛ́ ɔ̀ɔk bpai hǎa gin nai thûng yâa kráp · ខៅ ប្លយ ហ្វ៊ូង ភែ អក ប៉ៃ ហា ហ្គីន ណៃ ធុង យ៉ា ក្រាប់
    គាត់លែងហ្វូងពពែឱ្យចេញទៅរកស៊ីនៅវាលស្មៅបាទ។
    He let the flock of goats out to graze in the grassland.

Common phrases: ฟาร์มเลี้ยงแพะ (faam líaang phɛ́) កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមពពែ · เลี้ยงแพะเนื้อ (líaang phɛ́ nʉ́a) ចិញ្ចឹមពពែយកសាច់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ห้าม เรียกตรวจ ห้ามใจ พักงาน กักสินค้า ยึดพาสปอร์ต ระงับสิทธิ์ อายัดบัญชี รอลงอาญา อายัดเงินเดือน เลี้ยงวัว เลี้ยงควาย เลี้ยงแกะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์ เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ กิ๊บติดผม คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ คีมคีบ สายจั๊มแบต ที่คีบจานร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.