Skip to content

หาเสียง

hǎa-sǐang [ហា-សៀង]
  1. verb ឃោសនាបោះឆ្នោត; ឃោសនារកសំឡេងឆ្នោត
    campaign for votes; electioneer
    ผู้สมัครลงพื้นที่หาเสียงพบปะประชาชน
    បេក្ខជនបានចុះមូលដ្ឋានដើម្បីឃោសនាបោះឆ្នោតជួបប្រជាពលរដ្ឋ
    Candidates visited local communities to campaign for votes among residents.

Syllables: หา (hǎa, rising) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យត្រង់ថា «ស្វែងរកសំឡេង» គឺឃោសនារកសំឡេងឆ្នោត ឬឃោសនាបោះឆ្នោត។ ប្រើនៅពេលមានការបោះឆ្នោតមេភូមិ សមាជិកសភា ឬការប្រកួតប្រជែងតំណែងផ្សេងៗ។ កុំច្រឡំថាស្វែងរកសំឡេងស្រែក ឬច្រៀង។

Literally 'seeking voices', meaning to campaign for votes or electioneer. Widely heard during local or national elections in Thailand; not related to searching for vocal sounds.

More examples

  • ช่วงนี้นักการเมืองลงพื้นที่หาเสียงกันเยอะมาก
    chûang níi nák-gaan-mʉang long phʉ́ʉn-thîi hǎa-sǐang gan yə́ mâak · ឈួង នី ណាក់កានមឿង ឡុង ភឺនធី ហាសៀង កាន់ យ៉ឺ ម៉ាក
    មួយរយៈនេះអ្នកនយោបាយចុះមូលដ្ឋានឃោសនារកសំឡេងឆ្នោតច្រើនណាស់។
    Lately, politicians have been visiting communities heavily to campaign for votes.
  • รถหาเสียงเปิดลำโพงเสียงดังแต่เช้าเลยครับ
    rót hǎa-sǐang bpə̀ət lam-phoong sǐang dang dtɛ̀ɛ cháo ləəi kráp · រ៉ុត ហាសៀង បើក ឡាំភូង សៀង ដាំង តែ ឆៅ ឡើយ ក្រាប់
    ឡានឃោសនាបោះឆ្នោតចាក់ធុងបាសឮខ្លាំងតាំងពីព្រលឹមម៉្លេះបាទ។
    The campaign vehicle has been blaring its loudspeakers loudly since early morning.
  • เขาใช้นโยบายช่วยเหลือคนจนมาหาเสียง
    khǎo chái ná-yoo-baai chûai-lʉ̌a khon-jon maa hǎa-sǐang · ខៅ ឆាយ ណៈយូបាយ ឈួយលឿ ខុនជុន ម៉ា ហាសៀង
    គាត់យកគោលនយោបាយជួយអ្នកក្រមកឃោសនារកសំឡេងឆ្នោត។
    He is using pro-poor policies to campaign for votes.

Common phrases: รถหาเสียง (rót hǎa-sǐang) ឡានឃោសនាបោះឆ្នោត · ป้ายหาเสียง (bpâai hǎa-sǐang) ស្លាកឃោសនាបោះឆ្នោត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ กิ๊บติดผม คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ คีมคีบ สายจั๊มแบต ที่คีบจานร้อน ที่คีบเนื้อ ขื่อคา สปอตโฆษณา ยิงแอด แนะนำสินค้า รับสมัครคนงาน โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม โทรโข่ง ลำโพงตามสาย ต้มน้ำเต้า ผัดน้ำเต้า น้ำเต้าแห้ง ฟักหอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.