Skip to content

เลี้ยงวัว

líaang-wuua [លៀង-វួ]
  1. verb ឃ្វាលគោ; ចិញ្ចឹមគោ
    herd cows; raise cattle
    ชาวบ้านออกไปเลี้ยงวัวที่ทุ่งหญ้าแต่เช้า
    អ្នកភូមិចេញទៅឃ្វាលគោនៅវាលស្មៅតាំងពីព្រលឹម
    Villagers went out to herd cows in the pasture early in the morning.

Syllables: เลี้ยง (líaang, high) + วัว (wuua, mid)

មានន័យថា «ចិញ្ចឹមគោ ឬឃ្វាលគោ»។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ «លៀង» (เลี้ยง) ប្រើបានទាំងចិញ្ចឹមនៅផ្ទះ និងការលែងឃ្វាលតាមវាល។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ «ឃ្វាល» តែថៃប្រើ «លៀងវួ» ទាំងអស់។

Means to raise cattle or herd cows. In Thai, 'líaang' covers both raising and herding livestock.

More examples

  • แถวบ้านผมคนนิยมเลี้ยงวัวพันธุ์เนื้อครับ
    thɛ̌ɛo bâan phǒm khon ní-yom líaang wuua phan-nʉ́a kráp · ថែវ បាន ភ៉ុម ខុន និ-យ៉ុម លៀង វួ ផាន់-នឿ ក្រាប់
    នៅម្ដុំផ្ទះខ្ញុំ មនុស្សនិយមចិញ្ចឹមគោពូជយកសាច់បាទ។
    Around my home, people popularize raising beef cattle.
  • ตอนเย็นพ่อต้องต้อนวัวเข้าคอกค่ะ
    dtɔɔn-yen phɔ̂ɔ dtɔ̂ɔng dtɔ́ɔn wuua khâo khɔ̂ɔk khâ · ដន-យេន ផ ត្រង ឌន វួ ខៅ ខក ខាក់
    ពេលល្ងាច ឪពុកត្រូវដេញគោចូលក្រោលចាស។
    In the evening, father has to drive the cows into the pen.
  • ทำงานเลี้ยงวัวเหนื่อยแต่รายได้ดีนะครับ
    tham-ngaan líaang wuua nʉ̀ai dtɛ̀ɛ raai-dâai dii ná kráp · ថាំ-ង៉ាន លៀង វួ នឿយ តែ រ៉ាយ-ដាយ ឌី ណៈ ក្រាប់
    ធ្វើការងារចិញ្ចឹមគោហត់បន្តិចមែន តែចំណូលល្អណា៎បាទ។
    Working raising cows is tiring, but the income is good.

Common phrases: เลี้ยงวัวนม (líaang wuua nom) ចិញ្ចឹមគោទឹកដោះ · คนเลี้ยงวัว (khon líaang wuua) អ្នកឃ្វាលគោ / អ្នកចិញ្ចឹមគោ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ครอบครัวใหญ่ หอยแมลงภู่ ห้าม เรียกตรวจ ห้ามใจ พักงาน กักสินค้า ยึดพาสปอร์ต ระงับสิทธิ์ อายัดบัญชี รอลงอาญา อายัดเงินเดือน เลี้ยงควาย เลี้ยงแพะ เลี้ยงแกะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์ เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ กิ๊บติดผม คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ คีมคีบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.