Skip to content

กิ๊บติดผม

gíp-dtìt-pǒm [គីប-ទិត-ផុម]
  1. noun ឃ្នាបសក់; ដង្កៀបសក់
    hairpin; hair clip
    เธอซื้อกิ๊บติดผมลายดอกไม้มาใหม่
    នាងទិញឃ្នាបសក់រូបផ្កាមកថ្មី
    She bought a new floral hair clip.

Syllables: กิ๊บ (gíp, high) + ติด (dtìt, low) + ผม (pǒm, rising)

មានន័យថា «ដង្កៀបកៀបសក់ ឬកៀបសក់»។ ខ្មែរយើងពេលខ្លះហៅកាត់តាមថៃថា «ហ្គីប» ឬ «គិប»។ ជាភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃរបស់ស្រ្តី។ «ហ្គីប» បញ្ចេញសំឡេងត្រី (High tone)។

Means hairpin, bobby pin, or hair clip. Everyday item, commonly referred to simply as 'gíp'.

More examples

  • พี่สาวซื้อกิ๊บติดผมลายการ์ตูนมาใหม่ค่ะ
    phîi-sǎao sʉ́ʉ gíp-dtìt-pǒm laai gaan-dtuun maa mài khâ · ភី-សាវ ស៊ឺ ហ្គីប-ឌិត-ភ៉ុម ឡាយ កាន-ទូន មា ម៉ៃ ខាក់
    បងស្រីទិញដង្កៀបកៀបសក់រូបតុក្កតាមកថ្មីចាស។
    My older sister bought a new cartoon hair clip.
  • ติดกิ๊บติดผมไว้ ผมจะได้ไม่บังตานะครับ
    dtìt gíp-dtìt-pǒm wái, pǒm jà dâai mâi bang dtaa ná kráp · ឌិត ហ្គីប-ឌិត-ភ៉ុម វ៉ៃ, ភ៉ុម ចាក់ ដាយ ម៉ៃ បាំង តា ណៈ ក្រាប់
    កៀបដង្កៀបសក់ទុកទៅ សក់នឹងបានមិនបាំងភ្នែកណា៎បាទ។
    Put on a hair clip so your hair won't block your eyes.
  • กิ๊บติดผมสีดำอันนี้ราคาเท่าไหร่คะ
    gíp-dtìt-pǒm sǐi dam an níi raa-khaa thâo-rài khá · ហ្គីប-ឌិត-ភ៉ុម ស៊ី ដាំ អាន់ នី រ៉ា-ខា ថៅ-រ៉ៃ ខាក់
    ដង្កៀបកៀបសក់ពណ៌ខ្មៅមួយនេះតម្លៃប៉ុន្មានដែរចាស?
    How much is this black hairpin?

Common phrases: กิ๊บดำ (gíp dam) ដង្កៀបសក់ខ្មៅ (ដង្កៀបសំប៉ែត) · ติดกิ๊บ (dtìt gíp) កៀបសក់ / ដាក់ដង្កៀបសក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ระงับสิทธิ์ อายัดบัญชี รอลงอาญา อายัดเงินเดือน เลี้ยงวัว เลี้ยงควาย เลี้ยงแพะ เลี้ยงแกะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์ เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ คีมคีบ สายจั๊มแบต ที่คีบจานร้อน ที่คีบเนื้อ ขื่อคา สปอตโฆษณา หาเสียง ยิงแอด แนะนำสินค้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.