ที่คีบเนื้อ
thîi-khiip-nʉ́ʉa [ធី-ឃីប-នឿ]- noun ឃ្នាបសាច់; ដង្កៀបអាំងសាច់meat tongs; barbecue tongsหยิบที่คีบเนื้อมาย่างหมูกระทะบนเตา
យកឃ្នាបសាច់មកអាំងសាច់ជ្រូកលើចង្ក្រាន
Grab the meat tongs to grill pork on the barbecue plate.
Syllables: ที่ (thîi, falling) + คีบ (khiip, falling) + เนื้อ (nʉ́ʉa, high)
មានន័យថាដង្កៀបចាប់សាច់ ឬដង្កៀបអាំងសាច់។ ប្រើជាទូទៅនៅហាងសាច់អាំង ហាងប៊ូហ្វេ មូកាថាក់ (หมูกระทะ) ឬពេលធ្វើសាច់អាំងក្នុងផ្ទះ។ ពាក្យថា «เนื้อ» ទូទៅអាចសំដៅលើសាច់គោ ប៉ុន្តែពេលនិយាយ «ที่คีบเนื้อ» គឺសំដៅលើដង្កៀបចាប់សាច់គ្រប់ប្រភេទ។
Refers to meat tongs or barbecue tongs used for grilling and serving meat. Widely used at barbecue restaurants like Moo Kratha; while 'nʉ́ʉa' technically means beef, in this context it applies to meat tongs in general.
More examples
- ขอที่คีบเนื้อเพิ่มอีกอันได้ไหมครับ
khɔ̌ɔ thîi-khiip-nʉ́ʉa phə̂əm iik an dâi mǎi kráp · ខ ធីឃីបនឿ ភើម អ៊ីក អាន់ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
សុំដង្កៀបចាប់សាច់ថែមមួយទៀតបានទេបាទ?
Could I get another pair of meat tongs, please? - อย่าใช้ที่คีบเนื้อดิบมาคีบเนื้อสุกนะ
yàa chái thîi-khiip-nʉ́ʉa dìp maa khiip nʉ́ʉa sùk ná · យ៉ា ឆាយ ធីឃីបនឿ ឌីប ម៉ា ឃីប នឿ ស៊ុក ណៈ
កុំយកដង្កៀបចាប់សាច់ឆៅមកចាប់សាច់ឆ្អិនឱ្យសោះណា៎។
Don't use the raw meat tongs to pick up cooked meat. - ที่คีบเนื้อตกพื้น เปลี่ยนใหม่อันหนึ่งค่ะ
thîi-khiip-nʉ́ʉa dtòk phʉ́ʉn bplìan mài an nʉ̀ng khâ · ធីឃីបនឿ តុប ភឺន ប្លៀន ម៉ៃ អាន់ នឹង ខាក់
ដង្កៀបចាប់សាច់ជ្រុះដីហើយ សុំប្តូរថ្មីមួយមកចាស។
The meat tongs dropped on the floor; please replace them with a new one.
Common phrases: คีบหมูกระทะ (khiip mǔu-grà-thá) ចាប់សាច់អាំងមូកាថាក់ · ที่คีบอาหาร (thîi-khiip-aa-hǎan) ដង្កៀបចាប់ម្ហូប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เลี้ยงแกะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์ เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ กิ๊บติดผม คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ คีมคีบ สายจั๊มแบต ที่คีบจานร้อน ขื่อคา สปอตโฆษณา หาเสียง ยิงแอด แนะนำสินค้า รับสมัครคนงาน โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม โทรโข่ง ลำโพงตามสาย ต้มน้ำเต้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.