Skip to content

เลี้ยงแกะ

líaang-gɛ̀ [លៀង-កែ]
  1. verb ឃ្វាលចៀម; ចិញ្ចឹមចៀម
    herd sheep; tend sheep
    ฟาร์มแห่งนี้จ้างคนงานมาเลี้ยงแกะ
    កសិដ្ឋាននេះបានជួលកម្មករឱ្យមកឃ្វាលចៀម
    This farm hired workers to tend sheep.

Syllables: เลี้ยง (líaang, high) + แกะ (gɛ̀, low)

មានន័យថា «ចិញ្ចឹមចៀម ឬឃ្វាលចៀម»។ ចំណាំ៖ «ភែ» (แพะ) គឺពពែ រីឯ «ហ្កែ» (แกะ) គឺចៀម (មានរោមក្រាស់ៗ)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំសត្វទាំងពីរនេះ។ «ហ្កែ» បញ្ចេញសំឡេងឯក (Low tone) ខ្លី។

Means to herd or raise sheep. Do not confuse 'gɛ̀' (sheep, woolly) with 'phɛ́' (goat, horned/bearded).

More examples

  • รีสอร์ตบนเขาเลี้ยงแกะไว้ให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูปครับ
    rii-sɔ̀ɔt bon khǎo líaang gɛ̀ wái hâi nák-thɔ̂ɔng-thîao thàai rûup kráp · រី-សត ប៊ុន ខៅ លៀង ហ្កែ វ៉ៃ ហៃ ណាក់-ថង-ធៀវ ថាយ រូប ក្រាប់
    រីសតនៅលើភ្នំចិញ្ចឹមចៀមទុកឱ្យភ្ញៀវទេសចរថតរូបបាទ។
    The mountain resort raises sheep for tourists to take photos.
  • งานเลี้ยงแกะต้องคอยระวังหมาป่าค่ะ
    ngaan líaang gɛ̀ dtɔ̂ɔng khɔɔi rá-wang mǎa-bpàa khâ · ង៉ាន លៀង ហ្កែ ត្រង ខយ រ៉ាក់-វ៉ាំង ម៉ា-ប៉ា ខាក់
    ការងារឃ្វាលចៀមត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នឆ្កែចចកចាស។
    Herding sheep requires being watchful for wolves.
  • เด็กคนนี้ช่วยพ่อแม่เลี้ยงแกะตั้งแต่เด็กครับ
    dèk khon níi chûai phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ líaang gɛ̀ dtâng-dtɛ̀ɛ dèk kráp · ដេក ខុន នី ឈួយ ផ-ម៉ែ លៀង ហ្កែ តាំង-តែ ដេក ក្រាប់
    ក្មេងម្នាក់នេះជួយឪពុកម្ដាយឃ្វាលចៀមតាំងពីតូចបាទ។
    This kid has helped his parents herd sheep since childhood.

Common phrases: ฟาร์มเลี้ยงแกะ (faam líaang gɛ̀) កសិដ្ឋានចិញ្ចឹមចៀម · คนเลี้ยงแกะ (khon líaang gɛ̀) អ្នកគង្វាលចៀម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรียกตรวจ ห้ามใจ พักงาน กักสินค้า ยึดพาสปอร์ต ระงับสิทธิ์ อายัดบัญชี รอลงอาญา อายัดเงินเดือน เลี้ยงวัว เลี้ยงควาย เลี้ยงแพะ เลี้ยงสัตว์ ต้อนฝูงสัตว์ เลี้ยงเป็ดไล่ทุ่ง ตัวหนีบ กิ๊บติดผม คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ คีมคีบ สายจั๊มแบต ที่คีบจานร้อน ที่คีบเนื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.