ยิงแอด
ying-ɛ̀ɛt [យីង-អ៊ែត]- verb ឃោសនាតាមហ្វេសប៊ុក; បាញ់ពាណិជ្ជកម្មអនឡាញrun online ads; boost social media adsแม่ค้าออนไลน์ลงทุนยิงแอดเพื่อเพิ่มยอดขาย
អ្នកលក់អនឡាញចំណាយលុយឃោសនាតាមហ្វេសប៊ុកដើម្បីបង្កើនការលក់
Online sellers invest in running ads to boost their sales.
Syllables: ยิง (ying, mid) + แอด (ɛ̀ɛt, low)
ជាពាក្យស្លែងទំនើបពេញនិយម មានន័យថា «បាញ់ពាណិជ្ជកម្ម» ឬរត់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមអនឡាញ (Boost post/Ads) លើ Facebook, TikTok។ ពាក្យ «ยิง» មានន័យថាបាញ់ រីឯ «แอด» ក្លាយពី Ads។ អ្នកលក់អនឡាញ និងយុវជនថៃប្រើពាក្យនេះគ្រប់គ្នា។
Modern slang meaning to run targeted online ads or boost posts on social media (Facebook, TikTok, etc.). Derived from 'ยิง' (to shoot) and 'แอด' (ads); essential vocabulary for e-commerce.
More examples
- ถ้าอยากขายดีต้องหัดยิงแอดเฟซบุ๊กนะ
thâa yàak khǎai dii dtɔ̂ng hàt ying-ɛ̀ɛt féet-búk ná · ថា យ៉ាក ខាយ ឌី ត្រង់ ហាត់ យីងអែត ហ្វេសប៊ុក ណៈ
បើចង់លក់ដាច់ ត្រូវចេះរៀនបាញ់ពាណិជ្ជកម្មតាមហ្វេសប៊ុកណា៎។
If you want to sell well, you need to learn how to run Facebook ads. - เดือนนี้หมดค่ายิงแอดไปหลายหมื่นบาทแล้วครับ
dʉan níi mòt khâa ying-ɛ̀ɛt bpai lǎai mʉ̀ʉn bàat lɛ́ɛo kráp · ឌឿន នី ម៉ុត ខា យីងអែត ប៉ៃ ឡាយ ម៉ឺន បាត ឡែវ ក្រាប់
ខែនេះអស់ថ្លៃបាញ់ Ads អស់រាប់ម៉ឺនបាតហើយបាទ។
This month I've already spent tens of thousands of baht running ads. - ยิงแอดติ๊กต็อกตอนนี้คนเห็นเยอะมากค่ะ
ying-ɛ̀ɛt dtík-dtɔ́k dtɔɔn-níi khon hěn yə́ mâak khâ · យីងអែត ទិកតុក ឌននី ខុន ហែន យ៉ឺ ម៉ាក ខាក់
បាញ់ Ads តាម TikTok ឥឡូវនេះមានអ្នកឃើញច្រើនណាស់ចាស។
Running TikTok ads right now gets a lot of views.
Common phrases: ค่ายิงแอด (khâa ying-ɛ̀ɛt) ថ្លៃរត់ Ads / ថ្លៃផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម · ยิงแอดไม่ผ่าน (ying-ɛ̀ɛt mâi phàan) បាញ់ Ads អត់ជាប់ / អត់អនុម័ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตัวหนีบ กิ๊บติดผม คลิปหนีบกระดาษ ปากกาจับเหล็ก เข็มขัดรัดท่อ คีมคีบ สายจั๊มแบต ที่คีบจานร้อน ที่คีบเนื้อ ขื่อคา สปอตโฆษณา หาเสียง แนะนำสินค้า รับสมัครคนงาน โฆษิกา ผู้ประกาศข่าว โฆษกสนาม โทรโข่ง ลำโพงตามสาย ต้มน้ำเต้า ผัดน้ำเต้า น้ำเต้าแห้ง ฟักหอม ซุ้มประตูวัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.