Skip to content

หึง

hʉ̌ng [ហឹង]
  1. adjective ប្រចណ្ឌ
    jealous (romantic)
    แฟนของเขาขี้หึงมาก
    សង្សាររបស់គាត់ពូកែប្រចណ្ឌណាស់
    His girlfriend gets jealous very easily.
  2. verb ប្រច័ណ្ឌ
    jealous (romance)
    เธอหึงแฟนมากเกินไป
    នាងប្រច័ណ្ឌសង្សារខ្លាំងពេក
    She is overly jealous of her boyfriend.

Syllables: หึง (hʉ̌ng, rising)

មានន័យថា «ប្រចណ្ឌ» ក្នុងរឿងស្នេហាឬគូស្នេហ៍តែប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ หวง ព្រោះ หึง ប្រើចំពោះការប្រចណ្ឌគូស្នេហ៍ពេលឃើញស្និទ្ធស្នាលនឹងអ្នកផ្សេង។

Means 'jealous' specifically in romantic relationships. Commonly used; differentiate from หวง, which means possessive/protective over things or people.

More examples

  • แฟนฉันขี้หึงมากค่ะ
    fɛɛn chǎn kîi-hʉ̌ng mâak kâ · ហ្វែន ឆាន់ ឃីហឹង ម៉ាក ខាក់
    សង្សារខ្ញុំពូកែប្រចណ្ឌណាស់។
    My partner is very jealous.
  • อย่าคุยกับเขาบ่อย เดี๋ยวแฟนเธอหึงนะ
    yàa kui gàp káo bɔ̀i · dǐao fɛɛn dtəə hʉ̌ng ná · យ៉ា ឃុយ កាប់ ខាវ បយ ដៀវ ហ្វែន ធើ ហឹង ណៈ
    កុំនិយាយលេងជាមួយគាត់ញឹកញាប់ពេក ប្រយ័ត្នសង្សារឯងប្រចណ្ឌ។
    Don't talk to him often, or your partner will get jealous.
  • ผมไม่ได้หึง แค่ถามดูเฉยๆ ครับ
    pǒm mâi dâai hʉ̌ng · kɛ̂ɛ tǎam duu chə̌əi-chə̌əi kráp · ភ៉ុម ម៉ៃ ដាយ ហឹង ខែ ថាម ឌូ ឆើយៗ ក្រាប់
    ខ្ញុំមិនបានប្រចណ្ឌទេ គ្រាន់តែសួរបន្តិចតើបង។
    I'm not jealous; I was just asking.

Common phrases: ขี้หึง (kîi-hʉ̌ng) ពូកែប្រចណ្ឌ · หึงหวง (hʉ̌ng-hǔang) ប្រចណ្ឌហួងហែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คุ้ม อร่อย ขม สว่าง ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน ร้อน หนาว อบอ้าว เศร้า หิว กระหาย ปวด ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ นิดหน่อย นิดเดียว น้อย พอสมควร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.