เศร้า
sâo [សៅ]- adjective កើតទុក្ខ; ស្រពោនចិត្តsad; sorrowfulทำไมหน้าตาดูเศร้าจัง
ហេតុអ្វីមុខមាត់មើលទៅស្រពោនម៉្លេះ
Why do you look so sad?
Syllables: เศร้า (sâo, falling)
មានន័យថា «ក្រៀមក្រំ» «ក្ដុកក្ដួល» ឬ «ស្រពាប់ស្រពោន»។ ថៃច្រើនប្រើជាមួយអារម្មណ៍សោកសៅ ដូចជាបទចម្រៀងកម្សត់ (เพลงเศร้า) ឬរឿងកម្សត់។ សំឡេងអក្សរ «ศร» អានស្មើនឹងសំឡេង «ស» (falling tone: sâo) មិនបាច់បញ្ចេញសំឡេង «រ» ទេ។
Means 'sad', 'sorrowful', or 'mournful', typically describing deep sorrow, gloomy atmosphere, or tragic stories. The cluster 'ศร' is pronounced simply as 's' (sâo).
More examples
- ฟังเพลงเศร้าแบบนี้แล้วคิดถึงบ้านครับ
fang pleeng sâo bàaep níi láaeo kít-tʉ̌ng bâan kráp · ហ្វាំង ភ្លែង សៅ បែប នី លែវ ឃិត-ថឺង បាន ក្រាប់
ស្ដាប់ចម្រៀងកម្សត់បែបនេះហើយ នឹកផ្ទះណាស់បង។
Listening to such sad songs makes me miss home. - หน้าตาดูเศร้าจัง มีเรื่องอะไรไม่สบายใจหรือเปล่าคะ
nâa-dtaa duu sâo jang mii rʉ̂ang à-rai mâi sà-baai jai rʉ̌ʉ bplào kâ · ណា-តា ឌូ សៅ ចាំង មី រឿង អាក់-រ៉ាយ ម៉ាយ សៈ-បាយ ចៃ រឺ ប្លៅ ខាក់
មុខមាត់មើលទៅស្រពាប់ស្រពោនម្ល៉េះ មានរឿងអីមិនសប្បាយចិត្តមែនទេ?
You look so sorrowful; is something troubling you? - เรื่องราวชีวิตของเขาน่าเศร้าใจมาก
rʉ̂ang-raao chii-wít kɔ̌ɔng kǎo nâa-sâo-jai mâak · រឿង-រ៉ាវ ឈី-វីត ខង ខៅ ណា-សៅ-ចៃ ម៉ាក
រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់គាត់គួរឲ្យក្ដុកក្ដួលអាណិតខ្លាំងណាស់។
His life story is truly heartbreaking and sorrowful.
Common phrases: เพลงเศร้า (pleeng sâo) ចម្រៀងកម្សត់ · โศกเศร้า (sòok-sâo) ក្ដុកក្ដួលសោកសៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หยาบ คุ้ม อร่อย ขม สว่าง ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน ร้อน หนาว อบอ้าว หึง หิว กระหาย ปวด ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ นิดหน่อย นิดเดียว น้อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.