คาวเลือด
kaao-lʉ̂at [ខាវ-លឿត]- noun ក្លិនឆ្អាបឈាមsmell of blood; bloody smellในโรงเชือดมีกลิ่นคาวเลือดแรง
នៅក្នុងរោងពិឃាតមានក្លិនឆ្អាបឈាមខ្លាំង
There is a strong smell of blood in the slaughterhouse.
Syllables: คาว (kaao, mid) + เลือด (lʉ̂at, falling)
មានន័យថា «ក្លិនឆ្អាបឈាម»។ ពាក្យ «คาว» មានន័យថាក្លិនឆ្អាប (ដូចឆ្អាបត្រី ឆ្អាបសាច់ ឬឈាម)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលមានរបួសធ្ងន់ ឬនៅកន្លែងសត្តឃាត។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចំណាំថា «คาว» មិនមែនស្អុយធុំក្លិនរលួយទេ តែជាក្លិនឆ្អាប។
Means 'bloody/metallic smell' or 'stench of blood'. The word 'kaao' refers specifically to fishy or raw meaty smells.
More examples
- ในห้องมีกลิ่นคาวเลือดแรงมากครับ
nai hɔ̂ɔng mee glìn kaao-lʉ̂at rɛɛng mâak kráp · ណៃ ហង មី គ្លិន ខាវ-លឿត រែង ម៉ាក ក្រាប់
នៅក្នុងបន្ទប់មានក្លិនឆ្អាបឈាមខ្លាំងណាស់បង។
There is a very strong smell of blood in the room. - เธอได้กลิ่นคาวเลือดแล้วรู้สึกเวียนหัวค่ะ
təə dâai glìn kaao-lʉ̂at lɛ́ɛo rúu-sʉ̀k wian-hǔua kâ · ធើ ដាយ គ្លិន ខាវ-លឿត លែវ រូ-ស៊ឹក វៀន-ហួ ខាក់
នាងធុំក្លិនឆ្អាបឈាមហើយក៏មានអារម្មណ៍វិលមុខ។
She smelled the bloody odor and felt nauseous/dizzy. - รีบล้างแผลให้สะอาด อย่าให้มีคาวเลือดติด
rêep láang pɛ̌ɛ hâi sà-àat · yàa hâi mee kaao-lʉ̂at dtìt · រីប ឡាង ផ្លែ ហៃ សាក់-អាត · យ៉ា ហៃ មី ខាវ-លឿត ត្រិត
ប្រញាប់លាងរបួសឱ្យស្អាត កុំឱ្យជាប់ក្លិនឆ្អាបឈាម។
Hurry and wash the wound thoroughly, don't leave any bloody smell on it.
Common phrases: กลิ่นคาวเลือด (glìn kaao-lʉ̂at) ក្លិនឆ្អាបឈាម · เหม็นคาวเลือด (měn kaao-lʉ̂at) ធុំក្លិនឆ្អាបឈាម · คาวปลา (kaao-bplaa) ឆ្អាបត្រី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คล้อยตาม คว่ำบาตร ความเป็นอยู่ ความร่วมมือ ความดันเลือด ความชำนาญ ความสามัคคี ความอบอุ่น คว้ามือ คว่ำหน้า ค่อยยังชั่ว คาดหมาย คิวรถ คุ้นหน้า คุ้ยเขี่ย คู้เข่า เคาะระฆัง เคี้ยวหมาก เคเบิล เครื่องจักร แคะฟัน เคลิ้ม เคี้ยวเอื้อง เคลื่อนที่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.