Skip to content

คว่ำหน้า

kwâm-nâa [ខ្វាំ-ណា]
  1. verb ដេកផ្កាប់មុខ; ផ្កាប់មុខ
    to lie face down; turn face down
    เขานอนคว่ำหน้าบนเตียง
    គាត់ដេកផ្កាប់មុខនៅលើគ្រែ
    He lay face down on the bed.

Syllables: คว่ำ (kwâm, falling) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «ដេកផ្កាប់មុខ» ឬ «ផ្កាប់មុខចុះ» (សម្រាប់មនុស្ស ឬវត្ថុដូចជាទូរសព្ទ)។ ប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅពេលដេកសម្រាក ឬដាក់សម្ភារៈផ្កាប់ចុះក្រោម។ ផ្ទុយនឹងពាក្យ «หงายหน้า» (ងើយមុខ/ដេកផ្ងារ)។

Means 'to lie face down' or 'turn face down' (for a person or objects like a smartphone). The direct opposite is 'ngǎai-nâa' (face up).

More examples

  • อย่านอนคว่ำหน้า เดี๋ยวจะหายใจไม่สะดวกนะ
    yàa nɔɔn kwâm-nâa · dǐao jà hǎai-jai mâi sà-dùak ná · យ៉ា ណន ខ្វាំ-ណា · ឌៀវ ចាក់ ហាយ-ចៃ ម៉ៃ សាក់-ឌួក ណា
    កុំដេកផ្កាប់មុខអី ប្រយ័ត្នពិបាកដកដង្ហើមណា៎។
    Don't sleep face down, or you might have trouble breathing.
  • ช่วยคว่ำหน้าโทรศัพท์ลงหน่อยได้ไหมครับ
    chûuai kwâm-nâa koo-rá-sàp long nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ឈួយ ខ្វាំ-ណា ថូ-រ៉ាក់-សាប់ ឡុង ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយផ្កាប់មុខទូរសព្ទចុះក្រោមបន្តិចបានទេបង?
    Could you please turn the phone face down?
  • เขาล้มคว่ำหน้าลงกับพื้นจนเจ็บคางค่ะ
    káo lóm kwâm-nâa long gàp pʉ́ʉn jon jèp kaang kâ · ខៅ ល៉ុម ខ្វាំ-ណា ឡុង កាប់ ភឺន ចុន ចិប ខាង ខាក់
    គាត់ដួលផ្កាប់មុខទៅនឹងដីឡើងឈឺចង្កា។
    He tripped and fell face down onto the floor, hurting his chin.

Common phrases: นอนคว่ำหน้า (nɔɔn kwâm-nâa) ដេកផ្កាប់មុខ · ล้มคว่ำหน้า (lóm kwâm-nâa) ដួលផ្កាប់មុខ · วางคว่ำหน้า (waang kwâm-nâa) ដាក់ផ្កាប់មុខចុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คอลเลกชัน คาดเดา คั้นน้ำส้ม คล้อยตาม คว่ำบาตร ความเป็นอยู่ ความร่วมมือ ความดันเลือด ความชำนาญ ความสามัคคี ความอบอุ่น คว้ามือ ค่อยยังชั่ว คาดหมาย คาวเลือด คิวรถ คุ้นหน้า คุ้ยเขี่ย คู้เข่า เคาะระฆัง เคี้ยวหมาก เคเบิล เครื่องจักร แคะฟัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.