ค่าจ้างรายวัน
khâa-jâang-raai-wan [ខា-ជាង-រ៉ាយ-វ៉ាន់]- noun ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ; ប្រាក់ឈ្នួលមួយថ្ងៃៗdaily wageคนงานได้ค่าจ้างรายวันละสี่ร้อยบาท
កម្មករទទួលបានឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃបួនរយបាត
Workers receive a daily wage of 400 baht.
Syllables: ค่า (khâa, falling) + จ้าง (jâang, falling) + ราย (raai, mid) + วัน (wan, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា ប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ ឬលុយស៊ីថ្ងៃ។ ជាទម្រង់បើកលុយទូទៅបំផុតសម្រាប់ពលករសំណង់ ឬកម្មកររោងចក្រមួយចំនួន។ ត្រូវចាំថា รายวัน គឺប្រចាំថ្ងៃ។
Means 'daily wage'. It is the standard compensation model for many manual laborers and construction workers in Thailand. 'Raai-wan' means 'daily'.
More examples
- ที่นี่ได้ค่าจ้างรายวันละกี่บาทครับ
thîi-nîi dâi khâa-jâang raai-wan lá gìi bàat kráp · ធី-នី ដាយ ខា-ចាង រ៉ាយ-វ៉ាន់ ឡាក់ គី បាត ក្រាប់
នៅទីនេះទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃមួយថ្ងៃប៉ុន្មានបាតដែរបាទ?
How many baht is the daily wage here? - คนงานก่อสร้างส่วนใหญ่รับค่าจ้างรายวัน
khon-ngaan gɔ̀ɔ-sâang sùan-yài ráp khâa-jâang raai-wan · ឃុន-ង៉ាន ក-សាង សួន-យ៉ៃ រ៉ាប់ ខា-ចាង រ៉ាយ-វ៉ាន់
កម្មករសំណង់ភាគច្រើនបើកប្រាក់ឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ។
Most construction workers receive daily wages. - ถ้าหยุดงานก็ไม่ได้ค่าจ้างรายวันนะคะ
thâa yùt ngaan gɔ̂ɔ mâi dâi khâa-jâang raai-wan ná khá · ថា យុត ង៉ាន ក៏ ម៉ាយ ដាយ ខា-ចាង រ៉ាយ-វ៉ាន់ ណៈ ខាក់
បើឈប់សម្រាកការងារ គឺមិនបានលុយថ្លៃឈ្នួលថ្ងៃទេណា៎ចាស៎។
If you take a day off, you won't get the daily wage.
Common phrases: ลูกจ้างรายวัน (lûuk-jâang raai-wan) កម្មករស៊ីឈ្នួលប្រចាំថ្ងៃ · คิดเป็นรายวัน (khít bpen raai-wan) គិតជាប្រចាំថ្ងៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นายหน้า สัตว์ตัวผู้ เพศผู้ ชื่อสกุล เปลี่ยนชื่อ ลงชื่อ เซ็นชื่อ ไร้ชื่อ บัญชีรายชื่อ ชื่อผู้ใช้ ค่าน้ำมัน ค่าแรงงาน ค่าจ้างรายเดือน ค่าเช่าบ้าน ค่าเช่าห้อง ค่าโดยสาร ค่ารถแท็กซี่ ค่าขนส่ง ชนะใจ ชนะการแข่งขัน ชัยชนะ แป้นเหยียบ ญาติ ญาติพี่น้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.