Skip to content

ค่าแรงงาน

khâa-rɛɛng-ngaan [ខា-រែង-ងាន]
  1. noun ឈ្នួលពលកម្ម; ថ្លៃកម្លាំងពលកម្ម
    labor cost; wage
    ผู้รับเหมาคิดค่าแรงงานเป็นรายวัน
    មេការម៉ៅការគិតឈ្នួលពលកម្មជាប្រចាំថ្ងៃ
    The contractor calculates labor costs on a daily basis.

Syllables: ค่า (khâa, falling) + แรง (rɛɛng, mid) + งาน (ngaan, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា ថ្លៃកម្លាំងពលកម្ម ឬប្រាក់ឈ្នួលពលកម្ម។ ច្រើនប្រើក្នុងច្បាប់ការងារ កុងត្រា ឬការគណនាថ្លៃដើមផលិតផល។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យខ្លីថា ค่าแรง (ខារែង)។

Means 'labor cost' or 'labor wage'. Commonly seen in labor law, contracts, and formal factory accounting; in daily speech, Thais often shorten it to 'khâa-rɛɛng'.

More examples

  • รัฐบาลประกาศปรับขึ้นค่าแรงงานขั้นต่ำครับ
    rát-thà-baan bprà-gàat bpràp khʉ̂n khâa-rɛɛng-ngaan kân-dtàm kráp · រ៉ាត់-ថាក់-បាន ប្រាក់-កាត ប្រាប់ ឃឺន ខា-រែង-ង៉ាន ខាន់-តាំ ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលប្រកាសដំឡើងថ្លៃពលកម្មអប្បបរមាហើយបាទ។
    The government announced an increase in the minimum wage.
  • โรงงานจ่ายค่าแรงงานตรงเวลาไหมคะ
    roong-ngaan jàai khâa-rɛɛng-ngaan dtrong wee-laa mǎi khá · រោង-ង៉ាន ចាយ ខា-រែង-ង៉ាន ទ្រង់ វេ-លា ម៉ៃ ខាក់
    តើរោងចក្របើកប្រាក់ឈ្នួលទៀងទាត់ពេលវេលាទេចាស៎?
    Does the factory pay wages on time?
  • งานนี้ค่าแรงงานค่อนข้างดีครับ
    ngaan níi khâa-rɛɛng-ngaan khɔ̂n-khâang dii kráp · ង៉ាន នី ខា-រែង-ង៉ាន ខន់-ខាង ឌី ក្រាប់
    ការងារនេះកម្រៃពលកម្មគួរសមល្អណាស់បាទ។
    The wages for this job are pretty good.

Common phrases: ค่าแรงขั้นต่ำ (khâa-rɛɛng kân-dtàm) ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមា · ปรับค่าแรง (bpràp khâa-rɛɛng) ដំឡើង/កែប្រែប្រាក់ឈ្នួល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แม่ค้าคนกลาง นายหน้า สัตว์ตัวผู้ เพศผู้ ชื่อสกุล เปลี่ยนชื่อ ลงชื่อ เซ็นชื่อ ไร้ชื่อ บัญชีรายชื่อ ชื่อผู้ใช้ ค่าน้ำมัน ค่าจ้างรายวัน ค่าจ้างรายเดือน ค่าเช่าบ้าน ค่าเช่าห้อง ค่าโดยสาร ค่ารถแท็กซี่ ค่าขนส่ง ชนะใจ ชนะการแข่งขัน ชัยชนะ แป้นเหยียบ ญาติ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.