แป้นเหยียบ
pɛ̂n-yìap [ពែន-យៀប]- noun ឈ្នាន់ជាន់; ឈ្នាន់ធាក់foot pedalจักรเย็บผ้ารุ่นนี้ใช้แป้นเหยียบไฟฟ้า
ម៉ាស៊ីនដេរម៉ូដនេះប្រើឈ្នាន់ជាន់អគ្គិសនី
This sewing machine model uses an electric foot pedal.
Syllables: แป้น (pɛ̂n, falling) + เหยียบ (yìap, low)
មានន័យថា «ឈ្នាន់ជាន់» ដូចជាឈ្នាន់ហ្គែរឡាន ឈ្នាន់ម៉ាស៊ីនដេរ ឬឈ្នាន់កង់។ បងប្អូនធ្វើការរោងចក្រដេរ ឬបើកបរ ត្រូវជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «เหยียบ» មានអក្សរ «ห» នាំមុខ ត្រូវអានសំឡេងចុះទាប (yìap)។
Means 'pedal' or 'foot pedal' (car accelerator/brake, sewing machine, bicycle). Common in driving and factory sewing contexts.
More examples
- อย่าเหยียบแป้นคันเร่งแรงเกินไปครับ
yàa yìap pɛ̂n-kan-rêng rɛɛng gəən-bpai kráp · យ៉ា យៀប ប៉ែន-ខាន់-រ៉ែង រ៉ែង កើន-ប៉ៃ ក្រាប់
កុំជាន់ឈ្នាន់ហ្គែរខ្លាំងពេកបាទ
Don't press the accelerator pedal too hard. - แป้นเหยียบจักรเย็บผ้าเสียค่ะพี่
pɛ̂n-yìap jàk-yép-pâa sǐia kâ pîi · ប៉ែន-យៀប ចាក់-យែប-ផា សៀ ខាក់ ភី
ឈ្នាន់ជាន់ម៉ាស៊ីនដេរខូចហើយបង
The sewing machine pedal is broken, boss. - วางเท้าไว้ตรงแป้นเหยียบเบรกให้ดีนะครับ
waang táo wái dtrong pɛ̂n-yìap brèek hâi dii ná kráp · វ៉ាង ថៅ វ៉ាយ ត្រង់ ប៉ែន-យៀប ប្រែក ហាយ ឌី ណៈ ក្រាប់
ដាក់ជើងនៅលើឈ្នាន់ហ្វ្រាំងឲ្យស្រួលបួលណា៎បាទ
Keep your foot properly on the brake pedal.
Common phrases: แป้นเบรก (pɛ̂n-brèek) ឈ្នាន់ហ្វ្រាំង · แป้นคันเร่ง (pɛ̂n-kan-rêng) ឈ្នាន់ហ្គែរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ค่าน้ำมัน ค่าแรงงาน ค่าจ้างรายวัน ค่าจ้างรายเดือน ค่าเช่าบ้าน ค่าเช่าห้อง ค่าโดยสาร ค่ารถแท็กซี่ ค่าขนส่ง ชนะใจ ชนะการแข่งขัน ชัยชนะ ญาติ ญาติพี่น้อง ญาติสนิท ญาติห่างๆ ญาติฝ่ายพ่อ ญาติฝ่ายแม่ ตากระตุก ขนลุก ชักกระตุก ขยี้ผ้า เพศเมีย ตัวผู้ตัวเมีย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.