Skip to content

ค่าน้ำมัน

khâa-nám-man [ខា-ណាំ-ម៉ាន់]
  1. noun ឈ្នួលសាំង; ថ្លៃសាំង
    fuel cost; petrol fee
    บริษัทช่วยจ่ายค่าน้ำมันรถให้พนักงาน
    ក្រុមហ៊ុនជួយចេញថ្លៃឈ្នួលសាំងឡានឱ្យបុគ្គលិក
    The company helps pay fuel costs for employees.

Syllables: ค่า (khâa, falling) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា ថ្លៃសាំង ឬសោហ៊ុយចាក់ប្រេងសាំង។ សំខាន់ណាស់សម្រាប់អ្នកជិះម៉ូតូធ្វើការ ឬបើកបររថយន្ត។ ពាក្យ น้ำมัน មួយម៉ាត់អាចសំដៅលើប្រេងសាំង ឬប្រេងឆា តែ ค่าน้ำมัน សំដៅលើថ្លៃប្រេងឥន្ធនៈ។

Means 'fuel cost' or 'gasoline money'. Crucial for commuters; while 'nám-man' can mean cooking oil or petroleum, 'khâa-nám-man' universally refers to fuel/petrol expenses.

More examples

  • ช่วงนี้น้ำมันแพง ค่าน้ำมันเปลืองมากครับ
    chûang-níi nám-man phɛɛng khâa nám-man bplʉang mâak kráp · ឈួង-នី ណាំ-ម៉ាន់ ភែង ខា ណាំ-ម៉ាន់ ប្លឿង ម៉ាក ក្រាប់
    មួយរយៈនេះសាំងឡើងថ្លៃ ថ្លៃសាំងអស់ច្រើនណាស់បាទ។
    Gas prices are high lately; petrol costs are really eating into my budget.
  • บริษัทช่วยออกค่าน้ำมันให้ไหมครับ
    bɔɔ-rí-sàt chûai ɔ̀ɔk khâa nám-man hâi mǎi kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ ជួយ អក ខា ណាំ-ម៉ាន់ ហៃ ម៉ៃ ក្រាប់
    តើក្រុមហ៊ុនជួយចេញថ្លៃសាំងឱ្យខ្លះដែរទេបាទ?
    Does the company cover fuel expenses?
  • วันนี้ขอเบิกค่าน้ำมันรถส่งของค่ะ
    wan-níi khɔ̌ɔ bə̀ək khâa nám-man rót sòng-khɔ̌ɔng khâ · វ៉ាន់-នី ខ បឺក ខា ណាំ-ម៉ាន់ រ៉ុត សុង-ខង ខាក់
    ថ្ងៃនេះសុំបើកលុយថ្លៃសាំងឡានដឹកឥវ៉ាន់ចាស៎។
    Today I'd like to claim the fuel allowance for the delivery truck.

Common phrases: เติมน้ำมัน (dtəəm nám-man) ចាក់សាំង · ราคาน้ำมัน (raa-khaa nám-man) តម្លៃប្រេងសាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระจง แม่ค้าคนกลาง นายหน้า สัตว์ตัวผู้ เพศผู้ ชื่อสกุล เปลี่ยนชื่อ ลงชื่อ เซ็นชื่อ ไร้ชื่อ บัญชีรายชื่อ ชื่อผู้ใช้ ค่าแรงงาน ค่าจ้างรายวัน ค่าจ้างรายเดือน ค่าเช่าบ้าน ค่าเช่าห้อง ค่าโดยสาร ค่ารถแท็กซี่ ค่าขนส่ง ชนะใจ ชนะการแข่งขัน ชัยชนะ แป้นเหยียบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.