บัญชีรายชื่อ
ban-chii-raai-chɯ̂ɯ [បាន-ឈី-រ៉ាយ-ឈឺ]- noun ឈ្មោះក្នុងបញ្ជី; បញ្ជីឈ្មោះroster; name listหัวหน้าตรวจดูบัญชีรายชื่อคนงาน
មេការពិនិត្យមើលបញ្ជីឈ្មោះកម្មករ
The supervisor checked the roster of workers.
Syllables: บัญ (ban, mid) + ชี (chii, mid) + ราย (raai, mid) + ชื่อ (chʉ̂ʉ, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា បញ្ជីរាយនាម ឬបញ្ជីឈ្មោះ។ ប្រើក្នុងបរិបទការងារ រោងចក្រ ឬការិយាល័យ ដូចជាបញ្ជីឈ្មោះកម្មករ ឬបញ្ជីឈ្មោះអ្នកចុះឈ្មោះ។
Means 'roster' or 'name list'. Widely used in workplaces and government offices for employee rolls, attendance rosters, or registered member lists.
More examples
- หัวหน้ากำลังตรวจบัญชีรายชื่อคนงานครับ
hǔa-nhâa gam-lang dtrùat ban-chii raai-chʉ̂ʉ khon-ngaan kráp · ហួ-ណា កាំ-ឡាំង ទ្រួត បាន-ជី រ៉ាយ-ឈឺ ឃុន-ង៉ាន ក្រាប់
មេការកំពុងត្រួតពិនិត្យបញ្ជីរាយនាមកម្មករហើយបាទ។
The supervisor is checking the worker roster. - มีชื่อผมในบัญชีรายชื่อไหมครับ
mii chʉ̂ʉ phǒm nai ban-chii raai-chʉ̂ʉ mǎi kráp · មី ឈឺ ភុម ណៃ បាន-ជី រ៉ាយ-ឈឺ ម៉ៃ ក្រាប់
តើមានឈ្មោះខ្ញុំនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះដែរទេបាទ?
Is my name on the list? - ส่งบัญชีรายชื่อให้ฝ่ายบุคคลแล้วค่ะ
sòng ban-chii raai-chʉ̂ʉ hâi fâai bùk-khon lɛ́ɛo khâ · សុង បាន-ជី រ៉ាយ-ឈឺ ហៃ ហ្វាយ ប៊ុក-ឃុន ឡែវ ខាក់
បានផ្ញើបញ្ជីឈ្មោះទៅផ្នែករដ្ឋបាលបុគ្គលិករួចហើយចាស៎។
The name list has already been sent to HR.
Common phrases: ตรวจรายชื่อ (dtrùat raai-chʉ̂ʉ) ផ្ទៀងផ្ទាត់បញ្ជីឈ្មោះ · รายชื่อคนงาน (raai-chʉ̂ʉ khon-ngaan) បញ្ជីឈ្មោះកម្មករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทาก ปลิง กระจง แม่ค้าคนกลาง นายหน้า สัตว์ตัวผู้ เพศผู้ ชื่อสกุล เปลี่ยนชื่อ ลงชื่อ เซ็นชื่อ ไร้ชื่อ ชื่อผู้ใช้ ค่าน้ำมัน ค่าแรงงาน ค่าจ้างรายวัน ค่าจ้างรายเดือน ค่าเช่าบ้าน ค่าเช่าห้อง ค่าโดยสาร ค่ารถแท็กซี่ ค่าขนส่ง ชนะใจ ชนะการแข่งขัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.