ฆาต
kâat [ខាត]- noun ការសម្លាប់; គ្រោះកាចkilling; destruction; fatal dangerดวงชะตากำลังเข้าสู่ช่วงถึงฆาต
ជោគជតារាសីកំពុងឈានចូលដល់ដំណាក់កាលគ្រោះកាចដល់ជីវិត
His destiny is entering a period of fatal danger.
Syllables: ฆាต (kâat, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា ការសម្លាប់ ការកម្ទេច ឬគ្រោះកាចដែលនាំឱ្យស្លាប់ (ដូចពាក្យ ឃាត ក្នុងភាសាខ្មែរ)។ ជនជាតិថៃកម្រប្រើពាក្យនេះដាច់តែឯងណាស់ ច្រើនប្រើផ្សំដូចជា ឃាតករ (ฆาตกร), ឃាតកម្ម (ฆาตกรรม)។ បើចង់និយាយថាសម្លាប់ធម្មតា ថៃនិយាយថា ខា (ฆ่า / kâa)។
A formal root word meaning killing, destruction, or fatal doom (cognate with Khmer 'khiət'). Seldom used alone in speech; commonly forms compounds like 'kâat-dtà-gon' (murderer). Everyday spoken Thai uses 'kâa' (ฆ่า) to kill.
More examples
- ตำรวจกำลังตามล่าฆาตกรที่ลงมือฆาตกรรมเหยื่อครับ
dtam-rùat gam-lang dtaam-lâa kâat-dtà-gɔɔn tîi long-mɯɯ kâat-dtà-gam yʉ̀a kráp · តាម-រួត កាំ-ឡាំង តាម-ឡា ខាត-តាក់-កន ធី ឡុង-មឺ ខាត-តាក់-កាំ យឿ ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងតាមប្រមាញ់ឃាតករដែលបានធ្វើឃាតកម្មលើជនរងគ្រោះបាទ។
The police are hunting down the murderer who slaughtered the victim. - การกระทำนี้ถือเป็นเจตนาฆาตผู้อื่นค่ะ
gaan grà-tam níi tʉ̌ʉ bpen jèet-dtà-naa kâat pûu-ʉ̀un kâ · កាន ក្រាក់-ថាំ នេះ ធឺ ប៉េន ចេត-តាក់-នា ខាត ភូ-អ៊ឺន ខាក់
ទង្វើនេះចាត់ទុកថាមានចេតនាសម្លាប់អ្នកដទៃចាស។
This act is considered intentional killing of another person. - หมอดูทักว่าเขากำลังมีดวงชะตาเข้าสู่ช่วงฆาตครับ
mɔ̌ɔ-duu ták wâa kǎo gam-lang mii duang-chá-dtaa kâo sùu chûang kâat kráp · ម-ឌូ ថាក់ ថា ខៅ កាំ-ឡាំង មី ឌួង-ឆាក់-តា ខៅ ស៊ូ ឈួង ខាត ក្រាប់
គ្រូទាយទស្សន៍ទាយថាជោគជតារបស់គាត់កំពុងធ្លាក់ចូលក្នុងគ្រោះកាចដល់ជីវិតបាទ។
The fortune-teller warned that his horoscope is entering a deadly period.
Common phrases: ฆาตกรรม (kâat-dtà-gam) ឃាតកម្ម · ฆาตกร (kâat-dtà-gɔɔn) ឃាតករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆราวาส ฆราวาสธรรม ฆราวาสวิสัย ฆราพาส ฆรณี ฆราศรัย ฆาน ฆานประสาท ฆานทวาร ฆานวิญญาณ ฆานสัมผัส ฆานินทรีย์ ฆาตกาล ฆาตเคราะห์ ฆาตวาที ฆาตยาตรา ฆนะ ฆนกูฏ ฆนสาร ฆนนิรโฆษ ฆนเนตร ฆนรังสี ฆเนศ ฆัมมะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.