ฆนเนตร
ká-ná-nêet [ឃាក់-ណៈ-ណេត]- adjective ងងឹតស្លុប; មើលអ្វីមិនឃើញpitch-dark; completely blinded by darknessค่ำคืนนี้มืดมิดดั่งฆนเนตร
រាត្រីនេះងងឹតស្លុបមើលអ្វីមិនឃើញឡើយ
Tonight is pitch-dark, blinding one's sight completely.
Syllables: ฆน (ká-ná, high+high) + เนตร (nêet, falling)
ជាពាក្យបុរាណមានន័យថាងងឹតស្លុប ឬងងឹតឈឹងរហូតមើលអ្វីលែងឃើញ។ ប្រើក្នុងកំណាព្យ ឬរឿងព្រេងបុរាណ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅទេ។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ថៃប្រើคำว่า มืดตึ๊ดตื๋อ ឬ มืดสนิท។
An archaic poetic adjective meaning pitch-black or blinded by darkness. Everyday spoken Thai uses มืดสนิท (mʉ̂ʉt sà-nìt) instead.
More examples
- คืนนี้มืดมิดดั่งฆนเนตรมองไม่เห็นทางเลยครับ
kʉʉn-née mʉ̂ʉt-mít dāng ká-ná-nêet mɔɔng mâi hěn taang looei kráp · ឃឺននី មឺតមីត ដាំង ខៈណៈណេត ម៉ង ម៉ៃ ហឹន ថាង ឡើយ ក្រាប់
យប់នេះងងឹតឈឹងដូចមើលមិនឃើញផ្លូវសោះតែម្តងបាទ។
Tonight is pitch-dark like impenetrable darkness; I can't see the road at all. - ถ้ำแห่งนี้ลึกและมืดจนเหมือนฆนเนตรค่ะ
tâm hɛ̀ng née lʉ́k lɛ́ mʉ̂ʉt jon mʉ̌an ká-ná-nêet kâ · ថាំ ហែង នី លឹក លែ មឺត ចុន មឿន ខៈណៈណេត ខាក់
រូងភ្នំនេះជ្រៅ ហើយងងឹតស្លុបដូចមើលអ្វីមិនឃើញចាស។
This cave is deep and dark, completely pitch-black. - กวีเปรียบความมืดมนในใจดั่งฆนเนตรครับ
gà-wii bprìap kwaam mʉ̂ʉt-mon nai jai dāng ká-ná-nêet kráp · កៈវី ប្រៀប ឃ្វាម មឺតម៉ុន ណៃ ចៃ ដាំង ខៈណៈណេត ក្រាប់
កវីប្រៀបធៀបភាពងងឹតងងល់ក្នុងចិត្តដូចជាភាពងងឹតស្លុបបាទ។
The poet compared the darkness in one's mind to blinding obscurity.
Common phrases: มืดดั่งฆนเนตร (mʉ̂ʉt dāng ká-ná-nêet) ងងឹតដូចមេឃងងឹតស្លុប · ราตรีฆนเนตร (raa-dtrii ká-ná-nêet) រាត្រីងងឹតសូន្យសុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆานวิญญาณ ฆานสัมผัส ฆานินทรีย์ ฆาต ฆาตกาล ฆาตเคราะห์ ฆาตวาที ฆาตยาตรา ฆนะ ฆนกูฏ ฆนสาร ฆนนิรโฆษ ฆนรังสี ฆเนศ ฆัมมะ ฆัมมรังสี ฆัณฐาน ฆาฏ ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ ฆุสิต ฆฏะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.