ฆนสาร
ká-ná-sǎan [ឃាក់-ណៈ-សាន]- noun ការបូរcamphorหมอยาใช้ฆนสารผสมในยาหม่อง
គ្រូថ្នាំបុរាណប្រើការបូរលាយក្នុងប្រេងកូឡា
The herbalist used camphor mixed into the balm.
Syllables: ฆ (ká, high) + นะ (ná, high) + สาร (sǎan, rising)
ពាក្យកាព្យឬឱសថបុរាណ មានន័យថា ការពួរ (ការបូ)។ ជនជាតិថៃសម័យថ្មីមិនស្គាល់ពាក្យនេះច្រើនទេ ព្រោះក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃគេហៅថា การบูร (gaan-rá-buun)។ ឃើញប្រើតែក្នុងក្បួនវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ ឬកំណាព្យចាស់ៗប៉ុណ្ណោះ។
An archaic and literary word for camphor. In modern spoken and written Thai, everyone uses 'gaan-rá-buun' (การบูร) instead.
More examples
- หมอยาโบราณนำฆนสารมาผสมทำยาดมสมุนไพรครับ
mɔ̌ɔ-yaa boo-raan nam ká-ná-sǎan maa pà-sǒm tam yaa-dom sà-mǔn-prai kráp · ម-យ៉ា បូ-រ៉ាន ណាំ ខៈ-ណៈ-សាន មក ផាក់-ស៊ុម ថាំ យ៉ា-ដុម សៈ-ម៉៊ុន-ប្រៃ ក្រាប់
គ្រូថ្នាំបុរាណយកការពួរមកលាយធ្វើជាថ្នាំហិតឱសថបូរាណបាទ។
The traditional doctor mixed camphor into herbal inhalers. - กลิ่นหอมเย็นของฆนสารช่วยให้รู้สึกสดชื่นค่ะ
glìn hɔ̌ɔm yen kɔ̌ɔng ká-ná-sǎan chûai hâi rúu-sʉ̀k sòt-chʉ̂n kâ · គ្លិន ហម យ៉េន ខង ខៈ-ណៈ-សាន ជួយ ហៃ រ៉៊ូ-សឹក ស៊ុត-ឈឺន ខាក់
ក្លិនក្រអូបត្រជាក់នៃការពួរជួយឱ្យមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយចាស។
The cool scent of camphor helps one feel refreshed. - ในตำรับยาโบราณระบุสรรพคุณของฆนสารไว้ชัดเจนครับ
nai dtam-ràp yaa boo-raan rá-bù sǎn-pá-kun kɔ̌ɔng ká-ná-sǎan wái chát-jeen kráp · ណៃ តាម-រ៉ាប់ យ៉ា បូ-រ៉ាន រ៉ាក់-ប៊ុ សាន់-ផាក់-ឃុន ខង ខៈ-ណៈ-សាន វ៉ៃ ឆាត់-ជេន ក្រាប់
ក្នុងក្បួនថ្នាំបុរាណបានបញ្ជាក់ពីគុណប្រយោជន៍នៃការពួរយ៉ាងច្បាស់លាស់បាទ។
The ancient pharmacopoeia clearly outlines the medical properties of camphor.
Common phrases: กลิ่นฆนสาร (glìn ká-ná-sǎan) ក្លិនការពួរ · ผสมฆนสาร (pà-sǒm ká-ná-sǎan) លាយការពួរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆานประสาท ฆานทวาร ฆานวิญญาณ ฆานสัมผัส ฆานินทรีย์ ฆาต ฆาตกาล ฆาตเคราะห์ ฆาตวาที ฆาตยาตรา ฆนะ ฆนกูฏ ฆนนิรโฆษ ฆนเนตร ฆนรังสี ฆเนศ ฆัมมะ ฆัมมรังสี ฆัณฐาน ฆาฏ ฆาฏะ ฆายะ ฆาสะ ฆาษ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.