ฆาตวาที
kâat-dtà-waa-tii [ខាត-តាក់-វ៉ា-ធី]- noun អ្នកនិយាយវាយប្រហារបំបាក់អ្នកដទៃhostile or destructive speakerเขาเป็นคนพูดจาแบบฆาตวาทีทำร้ายจิตใจ
គាត់ជាមនុស្សនិយាយស្តីបែបវាយប្រហារបំបាក់ទឹកចិត្តអ្នកដទៃ
He is a hostile speaker who hurts others' feelings with his words.
Syllables: ฆาต (kâat-dtà, falling+linking) + วา (waa, mid) + ที (tii, mid)
ពាក្យកម្រ ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ មានន័យថា អ្នកនិយាយពាក្យបំផ្លិចបំផ្លាញ អ្នកពោលសម្ដីប្រហារ ឬអ្នកចោទប្រកាន់យ៉ាងកាចសាហាវ។ មិនប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។ បើចង់និយាយថាមនុស្សនិយាយពាក្យសម្ដីអាក្រក់ ថៃប្រើ ปากร้าย (bàak-ráai) ឬ พูดทำร้ายจิตใจ (pûut tam-ráai jìt-jai)។
A literary and rhetorical term meaning a hostile speaker, one who utters destructive words, or an aggressive accuser. For common speech, Thais say 'bàak-ráai' or 'pûut tam-ráai'.
More examples
- เขาเป็นพวกฆาตวาทีที่ชอบพูดจาทำลายน้ำใจคนอื่นครับ
kǎo bpen pûak kâat-dtà-waa-tii tîi chɔ̂ɔp pûut-jaa tam-laai nám-jai kon ʉ̀un kráp · ខៅ ប៉េន ពួក ខាត-តាក់-វ៉ា-ធី ធី ឆប ភូត-ចា ថាំ-ឡាយ ណាំ-ចៃ ខុន អ៊ឺន ក្រាប់
គាត់ជាមនុស្សពូកែនិយាយពាក្យប្រហារដែលចូលចិត្តនិយាយបំផ្លាញទឹកចិត្តអ្នកដទៃបាទ។
He is a destructive speaker who loves uttering hurtful words to others. - อย่าไปสนใจคำพูดของพวกฆาตวาทีเลยค่ะ
yàa bpai sǒn-jai kam-pûut kɔ̌ɔng pûak kâat-dtà-waa-tii ləəi kâ · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ុន-ចៃ ខាំ-ភូត ខង ពួក ខាត-តាក់-វ៉ា-ធី ឡើយ ខាក់
កុំទៅខ្វល់នឹងសម្ដីរបស់ពួកនិយាយបំផ្លាញនោះអីចាស។
Don't pay attention to the venomous words of hostile detractors. - การโต้เถียงในสภาเต็มไปด้วยฆาตวาทีที่ฟาดฟันกันครับ
gaan dtôo-tǐang nai sà-paa dtem bpai dûai kâat-dtà-waa-tii tîi fâat-fan gan kráp · កាន តូ-ធៀង ណៃ សៈ-ផា ពេញ ប៉ៃ ឌួយ ខាត-តាក់-វ៉ា-ធី ធី ហ្វាត-ហ្វាន់ កាន់ ក្រាប់
ការជជែកដេញដោលក្នុងសភាពេញទៅដោយអ្នកពោលសម្ដីប្រហារវាយប្រហារគ្នាបាទ។
The parliamentary debate was filled with hostile rhetoricians attacking each other.
Common phrases: วาจาฆาตวาที (waa-jaa kâat-dtà-waa-tii) វាចាប្រហារបំផ្លាញ · ฝ่ายฆาตวาที (fàai kâat-dtà-waa-tii) ភាគីអ្នកពោលពាក្យវាយប្រហារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฆราพาส ฆรณี ฆราศรัย ฆาน ฆานประสาท ฆานทวาร ฆานวิญญาณ ฆานสัมผัส ฆานินทรีย์ ฆาต ฆาตกาล ฆาตเคราะห์ ฆาตยาตรา ฆนะ ฆนกูฏ ฆนสาร ฆนนิรโฆษ ฆนเนตร ฆนรังสี ฆเนศ ฆัมมะ ฆัมมรังสี ฆัณฐาน ฆาฏ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.