ทางม้าลาย
taang-máa-laai [ថាងម៉ាឡាយ]- noun ផ្លូវឆ្នូតសេះបង្កង់; គំនូសថ្មើរជើងpedestrian crosswalk; zebra crossingคนเดินเท้าควรข้ามถนนตรงทางม้าลายเพื่อความปลอดภัย
អ្នកថ្មើរជើងគួរឆ្លងផ្លូវត្រង់ផ្លូវឆ្នូតសេះបង្កង់ដើម្បីសុវត្ថិភាព
Pedestrians should cross the street at the zebra crossing for safety.
Syllables: ทาง (taang, mid) + ม้า (máa, high) + ลาย (laai, mid)
មានន័យថា «គំនូសសេះបង្កង់ / ផ្លូវថ្មើរជើងឆ្លងកាត់»។ ប្រើសម្រាប់កន្លែងថ្មើរជើងឆ្លងផ្លូវ។ ពាក្យ «ม้า» ជាសំឡេងខ្ពស់ ចំណែក «ทาง» និង «ลาย» ជាសំឡេងស្មើ។
Means 'pedestrian crosswalk' or 'zebra crossing'. 'ม้า' is pronounced with a high tone, while the other syllables are mid tone.
More examples
- เวลาข้ามถนนต้องข้ามตรงทางม้าลายครับ
wee-laa kâam tà-nǒn dtɔ̂ng kâam dtrong taang-máa-laai kráp · វេលា ខាម ថៈណុន តង ខាម ត្រង់ ថាងម៉ាឡាយ ក្រាប់
ពេលឆ្លងផ្លូវត្រូវតែឆ្លងចំកន្លែងគំនូសសេះបង្កង់បាទ។
When crossing the street, you must cross at the zebra crossing. - รถต้องหยุดให้คนข้ามทางม้าลายค่ะ
rót dtɔ̂ng yùt hâi kon kâam taang-máa-laai kâ · រ៉ុត តង យុត ហៃ ខុន ខាម ថាងម៉ាឡាយ ខាក់
រថយន្តត្រូវតែឈប់ឱ្យមនុស្សឆ្លងកាត់គំនូសសេះបង្កង់ចាស។
Cars must stop to yield to pedestrians on the crosswalk. - ทางม้าลายหน้าโรงเรียนทาสีใหม่ชัดเจนดี
taang-máa-laai nâa roong-rian taa-sǐi mài chát-jeen dee · ថាងម៉ាឡាយ ណា រោងរៀន ថាស្រ៊ី ម៉ៃ ឆាត់ចេន ឌី
គំនូសសេះបង្កង់មុខសាលារៀនលាបពណ៌ថ្មីច្បាស់ល្អណាស់។
The crosswalk in front of the school has been freshly painted and is very clear.
Common phrases: ข้ามทางม้าลาย (kâam taang-máa-laai) ឆ្លងគំនូសសេះបង្កង់ · เส้นทางม้าลาย (sên-taang-máa-laai) គំនូសឆ្នូតសេះបង្កង់ · สัญญาณไฟคนข้าม (sǎn-yaan-fai kon-kâam) ភ្លើងសញ្ញាថ្មើរជើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หักออก ท่าเรือ ตลาดปลา ตลาดผัก ตลาดน้ำ งานเชื่อม จัดยา หมักน้ำปลา หมักเหล้า เป่าเทียน เป่าลูกโป่ง บีบแตร ทางเลี่ยงเมือง ถนนลื่น ป่อง ผองเพื่อน ขยายสาขา ช่างตัดผม อธิบายเพิ่ม ฟองน้ำ คนงานก่อสร้าง แรงงานไทย งูเห่าหม้อ ใส่แว่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.