Skip to content

แจ๋ว

jɛ̌o [ជែវ]
  1. adjective អស្ចារ្យ; ល្អខ្លាំង; ឡូយ
    excellent; superb; great
    ความคิดของเธอแจ๋วมาก
    គំនិតរបស់ឯងឡូយខ្លាំងណាស់
    Your idea is really great.

Syllables: แจ๋ว (jɛ̌o, rising)

ជាពាក្យស្លែង ឬពាក្យសាមញ្ញមានន័យថា «អែម», «ឡូយ», «អេមណាស់», «អស្ចារ្យ»។ ជនជាតិថៃនិយមនិយាយពេលសរសើរគំនិតល្អ ឬការងារដែលធ្វើបានល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្ដិ ឬអ្នកស្គាល់គ្នា មិនប្រើក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្លូវការខ្លាំងពេកឡើយ។

A casual and lively slang word meaning 'cool', 'awesome', 'great', or 'superb'. Thais use it to praise good ideas or excellent work.

More examples

  • ความคิดนี้แจ๋วมากเลยเพื่อน
    kwaam-kít née jɛ̌o mâak ləəi pʉ̂an · ខ្វាមឃីត នី ចែវ ម៉ាក ឡើយ ភឿន
    គំនិតនេះឡូយ/អេមខ្លាំងណាស់ពួកម៉ាក!
    This is a really brilliant idea, my friend.
  • ซ่อมเสร็จเร็วแบบนี้ แจ๋วไปเลยครับ
    sɔ̂ɔm sèt reo bɛ̀ɛp née jɛ̌o bpai ləəi kráp · សោម សិត រ៉េវ បែប នី ចែវ ប៉ៃ ឡើយ ក្រាប់
    ជួសជុលរួចលឿនបែបនេះ អែមណាស់បង/បាទ!
    Getting it fixed this fast is awesome!
  • รสชาติอาหารร้านนี้แจ๋วมากค่ะ
    rót-châat aa-hǎan ráan née jɛ̌o mâak kâ · រ៉ុតឆាត អាហាន រ៉ាន នី ចែវ ម៉ាក ខាក់
    រសជាតិម្ហូបហាងនេះអែមខ្លាំងណាស់ចា៎។
    The food taste at this restaurant is great.

Common phrases: แจ๋วมาก (jɛ̌o mâak) ឡូយខ្លាំង/អែមខ្លាំង · แจ๋วไปเลย (jɛ̌o bpai ləəi) ឡូយបាត់/អែមហ្មង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจริญอาหาร เจตนา เจตคติ เจรจา แจก แจกจ่าย แจกของ แจ้ง แจ้งเตือน แจ้งความ แจ้งผล แจ่มใส แจกัน แจ็กเก็ต โจร โจรกรรม โจมตี โจ๊ก โจทก์ จู่โจม จุฬา จริยธรรม จริต จารึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.